Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tergicristalli
Υαλοκαθαριστήρες
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sistema tergicristalli
Μηχανισμός υαλοκαθαριστήρα
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lavacristalli/tergicristalli
Εκτοξευτήρας ύδατος/υαλοκαθαριστήρας
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tergicristalli del tutto immobili
Διακοπή λειτουργίας του μπροστινού υαλοκαθαριστήρα
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se sul trattore è montato un parabrezza, questo deve essere munito di uno o più tergicristalli azionati da un motorino.
Αν ο ελκυστήρας είναι εφοδιασμένος με αλεξήνεμο, πρέπει να είναι επίσης εξοπλισμένος με έναν ή περισσότερους υαλοκαθαριστήρες τιθεμένους σε κίνηση με έναν κινητήρα.
cpa 29.31.23: apparecchi elettrici di segnalazione, tergicristalli, sbrinatori e dispositivi antiappannanti elettrici per autoveicoli e motocicli
cpa 29.31.23: Ηλεκτρικός εξοπλισμός σηματοδότησης, υαλοκαθαριστήρες, ηλεκτρικές διατάξεις για τη διάλυση του πάγου και του αχνού για μηχανοκίνητα οχήματα και μοτοσυκλέτες
per «raggio d'azione dei tergicristalli» s'intende il settore della superficie esterna del parabrezza sulla quale agiscono i tergicristalli.
Ως «πεδίο δράσεως των υαλοκαθαριστήρων» νοείται ο τομέας της εξωτερικής επιφανείας του αλεξηνέμου ο οποίος σαρώνεται υπό των υαλοκαθαριστήρων.
gli stati membri non possono rifiutare l'omologazione ce né l'omologazione nazionale di un trattore per motivi concernenti i tergicristalli se questi rispondono alle prescrizioni di cui all'allegato i.
Τα κράτη μέλη δεν δύνανται να αρνηθούν τη χορήγηση της έγκρισης τύπου ΕΚ ούτε της έγκρισης από εθνικής πλευράς ενός ελκυστήρα, για λόγους που αφορούν τους υαλοκαθαριστήρες, αν αυτοί πληρούν τις σημειούμενες στο παράρτημα Ι προδιαγραφές.