Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cancellato dall' utente.
מחשב כף- היד גובר
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo diario è stato cancellato
עמוד זה נוצר
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo articolo è stato già cancellato o rimpiazzato.
מאמר זה כבר בוטל או הוחלף.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disco cancellato correttamente. per favore ricarica il disco.
הדיסק נמחק בהצלחה. אנא טען מחדש את הדיסק.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il messaggio originale viene cancellato dal server dopo x giorni
הודעת השגיאה משרת התקשורת היא:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il file « %1 » è stato cancellato da un altro programma.
הקובץ "% 1" נמחק על ידי תוכנית אחרת.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
trovato supporto riscrivibile in %1 - %2. deve essere cancellato?
נמצאה מדיה הניתנת לכתיבה מחודשת ב% 1 -% 2. האם למחוק אותה?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la sua discendenza sia votata allo sterminio, nella generazione che segue sia cancellato il suo nome
יהי אחריתו להכרית בדור אחר ימח שמם׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'iniquità dei suoi padri sia ricordata al signore, il peccato di sua madre non sia mai cancellato
יזכר עון אבתיו אל יהוה וחטאת אמו אל תמח׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se fin da principio io avessi steso la mano per colpire te e il tuo popolo con la peste, tu saresti ormai cancellato dalla terra
כי עתה שלחתי את ידי ואך אותך ואת עמך בדבר ותכחד מן הארץ׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io concederò nella mia casa e dentro le mie mura un posto e un nome migliore che ai figli e alle figlie; darò loro un nome eterno che non sarà mai cancellato
ונתתי להם בביתי ובחומתי יד ושם טוב מבנים ומבנות שם עולם אתן לו אשר לא יכרת׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a causa di un bug in cdrdao il file toc/ cue %1 è stato cancellato. k3b non è in grado di ripristinarlo dal backup %2.
עקב באג ביישום cdrdao הקובץ toc/ cue% 1 נמחק. היישום k3b לא הצליח לשחזר אותו מהגיבוי% 2.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la tua discendenza sarebbe come la sabbia e i nati dalle tue viscere come i granelli d'arena; non sarebbe mai radiato né cancellato il tuo nome davanti a me»
ויהי כחול זרעך וצאצאי מעיך כמעתיו לא יכרת ולא ישמד שמו מלפני׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
?php $db = pg_connect ('dbname=foo'); / / questo è sicuro, dal momento che $_post è convertita automaticamente $ris = pg_delete($db, 'post_log', $_post); if ($ris) {echo "i dati inviati in post sono stati cancellati: $ris\n";} else {echo "l'utente ha inviato dati sbagliati\n";}?
?php $db = pg_connect ('dbname=foo'); / / this is safe, since $_post is converted autotmatically $res = pg_delete($db, 'post_log', $_post); if ($res) {echo "post data is deleted: $res\n";} else {echo "user must have sent wrong inputs\n";}?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung