Sie suchten nach: inciampa (Italienisch - Hebräisch)

lo zelo senza riflessione non è cosa buona, e chi va a passi frettolosi inciampa
גם בלא דעת נפש לא טוב ואץ ברגלים חוטא׃

tu inciampi di giorno e il profeta con te inciampa di notte e fai perire tua madre
וכשלת היום וכשל גם נביא עמך לילה ודמיתי אמך׃

nessuno fra essi è stanco o inciampa, nessuno sonnecchia o dorme, non si scioglie la cintura dei suoi fianchi e non si slaccia il legaccio dei suoi sandali
אין עיף ואין כושל בו לא ינום ולא יישן ולא נפתח אזור חלציו ולא נתק שרוך נעליו׃

le nazioni hanno saputo del tuo disonore; del tuo grido di dolore è piena la terra, poiché il prode inciampa nel prode, tutti e due cadono insieme
שמעו גוים קלונך וצוחתך מלאה הארץ כי גבור בגבור כשלו יחדיו נפלו שניהם׃

gesù rispose: «non sono forse dodici le ore del giorno? se uno cammina di giorno, non inciampa, perché vede la luce di questo mondo
ויען ישוע הלא שתים עשרה שעות ליום איש כי ילך ביום לא יכשל כי יראה אור העולם הזה׃

non disprezzerai il sordo, né metterai inciampo davanti al cieco, ma temerai il tuo dio. io sono il signore
לא תקלל חרש ולפני עור לא תתן מכשל ויראת מאלהיך אני יהוה׃