Sie suchten nach: preziosa (Italienisch - Hebräisch)

preziosa agli occhi del signore è la morte dei suoi fedeli
יקר בעיני יהוה המותה לחסידיו׃

essa è più preziosa delle perle e neppure l'oggetto più caro la uguaglia
יקרה היא מפניים וכל חפציך לא ישוו בה׃

perché, se la prostituta cerca un pezzo di pane, la maritata mira a una vita preziosa
כי בעד אשה זונה עד ככר לחם ואשת איש נפש יקרה תצוד׃

c'è oro e ci sono molte perle, ma la cosa più preziosa sono le labbra istruite
יש זהב ורב פנינים וכלי יקר שפתי דעת׃

stringendovi a lui, pietra viva, rigettata dagli uomini, ma scelta e preziosa davanti a dio
אשר נגשתם אליו אל אבן חיה אשר מאסו בה בני האדם והיא נבחרה ויקרה לאלהים׃

la legge della tua bocca mi è preziosa più di mille pezzi d'oro e d'argento
טוב לי תורת פיך מאלפי זהב וכסף׃

quanto è preziosa la tua grazia, o dio! si rifugiano gli uomini all'ombra delle tue ali
ירוין מדשן ביתך ונחל עדניך תשקם׃

si legge infatti nella scrittura: una pietra angolare, scelta, preziosa e chi crede in essa non resterà confuso
וזה הוא שאמר הכתוב הנני יסד בציון אבן פנה אבן בחן ויקרה והמאמין בה לא יבוש׃

ed ecco, come è stata preziosa oggi la tua vita ai miei occhi, così sia preziosa la mia vita agli occhi del signore ed egli mi liberi da ogni angoscia»
והנה כאשר גדלה נפשך היום הזה בעיני כן תגדל נפשי בעיני יהוה ויצלני מכל צרה׃

dite al re e alla regina madre: «sedete giù in basso, poiché vi è caduta dalla testa la vostra preziosa corona»
אמר למלך ולגבירה השפילו שבו כי ירד מראשותיכם עטרת תפארתכם׃

perché mi offrite incenso portato da saba e la preziosa cannella che giunge da un paese lontano? i vostri olocausti non mi sono graditi e non mi piacciono i vostri sacrifici»
למה זה לי לבונה משבא תבוא וקנה הטוב מארץ מרחק עלותיכם לא לרצון וזבחיכם לא ערבו לי׃

tolse dalla testa di milcom la corona, che pesava un talento d'oro e conteneva una pietra preziosa; essa fu posta sulla testa di davide. asportò dalla città un bottino molto grande
ויקח את עטרת מלכם מעל ראשו ומשקלה ככר זהב ואבן יקרה ותהי על ראש דוד ושלל העיר הוציא הרבה מאד׃

i preziosi figli di sion, valutati come oro fino, ah! come sono stimati quali vasi di creta, lavoro delle mani di vasaio
בני ציון היקרים המסלאים בפז איכה נחשבו לנבלי חרש מעשה ידי יוצר׃