Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la segnalazione del problema riguarda un programma che non è più installato.
דיווח תקלה זה חל על תכנית שאינה מותקנת עוד.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prende un cane per le orecchie chi si intromette in una lite che non lo riguarda
מחזיק באזני כלב עבר מתעבר על ריב לא לו׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo è il servizio che i figli di keat dovranno fare nella tenda del convegno e che riguarda le cose santissime
זאת עבדת בני קהת באהל מועד קדש הקדשים׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perciò, in tutto il paese che avrete in possesso, concederete il diritto di riscatto per quanto riguarda il suolo
ובכל ארץ אחזתכם גאלה תתנו לארץ׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutto quanto mi riguarda ve lo riferirà tìchico, il caro fratello e ministro fedele, mio compagno nel servizio del signore
את כל הקרת אותי וידיעכם טוכיקוס האח החביב והמשרת הנאמן ועבד עמיתי באדון׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per quanto riguarda la sua morte, egli morì al peccato una volta per tutte; ora invece per il fatto che egli vive, vive per dio
כי אשר מת מת לחטא פעם אחת ואשר חי חי הוא לאלהים׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egli disse: «ecco io ti rivelo ciò che avverrà al termine dell'ira, perché la visione riguarda il tempo della fine
ויאמר הנני מודיעך את אשר יהיה באחרית הזעם כי למועד קץ׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la visione di sere e mattine, che è stata spiegata, è vera. ora tu tieni segreta la visione, perché riguarda cose che avverranno fra molti giorni»
ומראה הערב והבקר אשר נאמר אמת הוא ואתה סתם החזון כי לימים רבים׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accesso non consentito alla segnalazione riguardo questo problema.
אין לך הרשאה לגשת לדוח תקלה זה.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: