Sie suchten nach: appostarsi (Italienisch - Holländisch)

ditegli dove devono appostarsi.
zeg hen waar ze zich moeten verbergen.

possono appostarsi lungo i confini.
- ze kunnen zich wel verschuilen langs de grens.

ma possono appostarsi lungo i confini.
- ze kunnen wel langs de grens rondstruinen.

bussare alla porta non e' appostarsi, leon.
op de deur kloppen is geen stalken, leon.

l'ho visto appostarsi intorno al pubblico con la sua telecamerina.
ik zag hem wel in het publiek rondgluren met z'n cameraatje.

il mio approccio da solo somiglia piu' ad un appostarsi e... indugiare.
mijn solo spel lijkt meer op... loeren en rondhangen.

subspedia i nostri sottotitoli per i tuoi telefilm appostarsi per una funzione funebre?
kamperen voor een begrafenis...

sire, forse i miei uomini potrebbero appostarsi sulla spiaggia e assicurarsi che il re non faccia ritorno.
sire misschien kunnen mijn mannen en ik de koning tegenkomen aan de kust... en ervoor zorgen dat hij nooit meer terugkomt.

avrei potuto chiedere al vecchio boris di appostarsi sulle banchine... e lasciare il vecchio comunista occhi rossi su quei container.
boris vragen om even te kijken.

oppure potrebbe essere qualche matricola disadattata a cui piace appostarsi fuori dalla finestra di camera tua con un binocolo... - ...e un sacchetto di patatine.
of het is zo'n irritante brugpieper... die het leuk vind om met een verrekijker en een zak pork rinds je raam binnen te gluren.