Sie suchten nach: citostatici (Italienisch - Holländisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Holländisch

Info

Italienisch

contiene citostatici.

Holländisch

bevat cytostatica.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

sostanze disintossicanti per trattamenti citostatici, codice atc:

Holländisch

detoxificerende middelen bij antineoplastische behandeling atc- code:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

i farmaci citostatici trovano impiego nel trattamento chemioterapico del cancro.

Holländisch

promotie van het europees jaar en van betere arbeidsomstandigheden

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

categoria farmacoterapeutica: sostanze disintossicanti per trattamenti citostatici, codice atc:

Holländisch

detoxificatie middelen voor antineoplastische behandeling, atc- code:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

categoria farmacoterapeutica: sostanze disintossicanti per trattamenti citostatici, codice atc:

Holländisch

detoxificatiemiddelen voor antineoplastische middelen, atc-code:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

non sono disponibili dati in merito alla possibile resistenza incrociata con altri prodotti citostatici.

Holländisch

er is geen informatie beschikbaar over potentiële kruisresistentie met andere cytostatische producten.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

non sono disponibili dati in merito alla possibile resistenza crociata con altri prodotti citostatici.

Holländisch

er is geen informatie beschikbaar over potentiële kruisresistentie met andere cytostatische producten.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

la somministrazione della bleomicina avviene quasi sempre in associazione ad altri citostatici e/ o a radioterapia.

Holländisch

bleomycine wordt vrijwel altijd toegediend in combinatie met andere cytostatica en/of radiotherapie.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

anche in questo caso si possono utilizzare il siero antilinfocitario ed alcuni prodotti chimici (medicamenti citostatici).

Holländisch

figuur 3: het uiterlijk van een rhesusaap met aandoeningen kenmerkend voor de in de test beschreven acute anti-gastheerreactie; oedeem, huidaandoeningen, alge mene malaise.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

manipolazione nel preparare e smaltire la soluzione per l’infusione devono essere osservate le normali precauzioni di sicurezza per gli agenti citostatici.

Holländisch

hantering bij bereiding en vernietiging van de infusieoplossing moeten de normale veiligheidsmaatregelen voor cytostatica in acht worden genomen.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

nel preparare e smaltire la soluzione per l’infusione devono essere osservate le normali precauzioni di sicurezza per gli agenti citostatici.

Holländisch

bij bereiding en vernietiging van de infusieoplossing moeten de normale veiligheidsmaatregelen voor cytostatica in acht worden genomen.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

contiene, dopo ricostituzione e diluizione, citostatici il prodotto non utilizzato ed i rifiuti derivati da tale medicinale devono essere smaltiti in conformità ai requisiti di legge locali

Holländisch

bevat cytostatica na oplossingen en verdunning eventueel ongebruikt product of afvalmateriaal dient te worden verwijderd overeenkomstig lokale voorschriften

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

xeloda appartiene alla categoria di medicinali chiamati “agenti citostatici”, che bloccano la crescita delle cellule tumorali.

Holländisch

xeloda behoort tot de groep geneesmiddelen, bekend als “ cytostatische middelen”, die de groei stoppen van kankercellen.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

esperimenti effettuati su animali hanno dimostrato che epoetina beta non potenzia l’ effetto mielotossico di medicinali citostatici quali etoposide, cisplatino, ciclofosfamide e fluorouracile.

Holländisch

dierexperimentele studies hebben aangetoond dat epoëtine beta de myelotoxiciteit van cytostatica, zoals etoposide, cisplatine, cyclofosfamide en fluorouracil niet potentieert.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

nella preparazione della soluzione, i due step di seguito elencati devono essere eseguiti in ambiente sterile in accordo agli standard locali per la manipolazione di medicinali citotossici/citostatici:

Holländisch

bij de bereiding van de oplossing dient het volgende tweestapsproces aseptisch te worden uitgevoerd volgens de lokale richtlijnen voor het omgaan met cytotoxische/ cytostatische geneesmiddelen:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

allopurinolo, procainamide, agenti citostatici o immunosoppressivi (corticosteroidi sistemici) possono portare a maggior rischio di leucopenia con la somministrazione concomitante di ace-inibitori.

Holländisch

allopurinol, procaïnamide, cytostatica of immunosuppressiva (systemische corticosteroïden) kunnen leiden tot een verhoogd risico van leukopenie bij gelijktijdige toediening met ace-remmers.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

poiché la sintesi de novo delle purine è indispensabile per la proliferazione dei linfociti t e b, mentre altri tipi di cellule possono utilizzare il meccanismo di riutilizzazione delle purine, l' mpa esercita un maggiore effetto citostatico sui linfociti che su altre cellule.

Holländisch

omdat t- en b-lymfocyten sterk afhankelijk zijn voor hun proliferatie van "de novo"-synthese van purines, terwijl andere celtypes gebruik kunnen maken van de" salvage” -routes, heeft mpa groter cytostatisch effect op lymfocyten dan op andere cellen.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

xeloda contiene 150 mg di capecitabina, che di per sé non è un agente citostatico.

Holländisch

xeloda bevat 150 mg capecitabine, die op zichzelf geen cytostatisch middel is.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

citostatico

Holländisch

cystostaticum

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

citostatico

Holländisch

cytostatisch

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK