Sie suchten nach: addominale dell'addome; ad esso att... (Italienisch - Holländisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Dutch

Info

Italian

addominale dell'addome; ad esso attinente

Dutch

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Holländisch

Info

Italienisch

3 dell'atto ad esso allegato ,

Holländisch

3 van de daarbij gevoegde akte ,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

arrenditi ad esso.

Holländisch

geef je eraan over.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

brindiamo ad esso?

Holländisch

zullen we erop drinken?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ti aggrappi ad esso.

Holländisch

je houd je er aan vast. je blijft er bij stilstaan.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ad esso sono allegati:

Holländisch

aan de rekening worden de volgende documenten toegevoegd:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

bussole, fissarla ad esso

Holländisch

bussen, bevestig hem eraan

Letzte Aktualisierung: 2013-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Elsbeth

Italienisch

ad esso preferisco l'emendamento n.

Holländisch

de commissie zou onverwijld een ontmoeting van deze deskundigen moeten voorbereiden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Elsbeth

Italienisch

emergono dall’esecuzione dell’appalto e sono ad esso imputabili;

Holländisch

voortvloeien uit en toerekenbaar zijn aan de uitvoering van het contract;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Elsbeth

Italienisch

ad esso mi sono attenuto stamattina.

Holländisch

men kan geen twee maten en twee gewichten hanteren.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Elsbeth

Italienisch

solo i deboli cedono ad esso!

Holländisch

enkel de zwakken geven eraan toe.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Elsbeth

Italienisch

attorno ad esso non c'e' nessuna atmosfera.

Holländisch

hij heeft geen omringende atmosfeer.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Elsbeth

Italienisch

) ad esso (ad essa) allegati.

Holländisch

(1) «van hoger hand» voorgeschreven tekst. (2) zie blz. 117, sub 7.a).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Elsbeth

Italienisch

applichi alla controversia dinanzi ad esso pendente.

Holländisch

komende periode van drie jaar te blijven verrichten na aanpassing van de in het besluit vastgestelde voorwaarden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Elsbeth

Italienisch

ad esso dovrà seguire uno strumento più sostenibile.

Holländisch

het zou door een duurzamer instrument moeten worden vervangen.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Elsbeth

Italienisch

demirel si sarebbe attenuto ad esso, ecevit no.

Holländisch

het land was praktisch onbestuurbaar geworden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Elsbeth

Italienisch

1 per l'esercizio 1993 (c3­339/93) e la lettera retti­ficativa ad esso attinente (c3­465/93)

Holländisch

wij zijn onvoorwaardelijk voor uitbreiding en denken dat aan de voorwaarden moet worden voldaan wil deze uitbreiding tot een doeltreffender functioneren en tot democratise­ring van de hele europese unie leiden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Elsbeth

Italienisch

"può giungere ad esso soltanto colui che esclama:

Holländisch

" hij alleen die roept 'het is! het is!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Elsbeth
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

- se ha condizioni che causano infiammazione all’ addome (ad esempio diverticolite, ulcere

Holländisch

- wanneer u een aandoening hebt die een ontsteking in de buik veroorzaakt (bijv. diverticulitis,

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Elsbeth

Italienisch

si può usare l’ addome, ad eccezione di un’ area di 2 pollici/ 5 cm attorno ic

Holländisch

zorg ervoor dat de huid onder en rond de voorgevulde pen stevig en strak is om voldoende stevigheid te creëren zodat de gele

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Elsbeth

Italienisch

• commissione (educ); locale oppure politicamente responsabilidinanzi ad esso.

Holländisch

het comité van de regio’s kiest, voor eenperiode van twee jaar, uit zijn midden eenvoorzitter.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Elsbeth

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,204,083 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK