Sie suchten nach: che ti aspetti da me ,ma che ne so (Italienisch - Holländisch)

"che ti aspetti da me?
wat verwacht je van mij?

che cosa ti aspetti da me?
wat verwacht u van mij?

- che cosa ti aspetti da me?
wat verwacht je van me?

cosa ti aspetti da me?
wat had je dan verwacht?

- cosa ti aspetti da me?
je beantwoordt de vraag niet.

ma che ne so.
ik weet het niet.

ma che ne so!
uw kind was vandaag afwezig.

- ma che ne so.
ik kan het allemaal niet meer bijhouden.

- ma che ne so!
het is helemaal rafelig!

cos'altro ti aspetti da me?
wat wil je nog meer van me?

e allora cosa ti aspetti da me?
wat verwacht je dan van mij?

ma che ne so, uresplosione...
een explosie.

- ma che ne so io!
- nou, ik weet het niet!

- ma che ne so... si'!
ik weet het niet... ja!

che cosa ti aspetti da me? mi piacerebbe proprio saperlo.
wat verwacht je nou van me?

- cosa? - ma che ne so.
- geen idee.

- cosa? - ma che ne so!
weet ik veel.

- quando? ma che ne so?
straks.

- vattene. - senti... io non so che cosa ti aspetti da me.
- ik weet niet wat je van mij verwacht.

ma che ne so cosa ho detto!
ik weet niet meer wat ik zei.