Sie suchten nach: commercialmente (Italienisch - Holländisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Dutch

Info

Italian

commercialmente

Dutch

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Holländisch

Info

Italienisch

allo stato commercialmente puro

Holländisch

technisch zuiver

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la marijuana... venduta commercialmente.

Holländisch

wiet commercieel verkocht.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

area commercialmente protetta ex contractu

Holländisch

via overeenkomst beschermd afzetgebied

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

prodotto chimico allo stato commercialmente puro

Holländisch

handelszuiver chemisch produkt

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

essa ne ha bisogno, economicamente e commercialmente.

Holländisch

zowel de economie als de handel zijn hierop aangewezen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la vostra comunità cristiana qui è commercialmente competitiva.

Holländisch

uw gemeenschap is concurrerend.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e l'europa è commercialmente avvantaggiata in altri settori.

Holländisch

daarin staat onder meer dat de werknemers, de consumenten en de vertegenwoordigers van alles en nog wat aan de normalisatie enz... moeten deelnemen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la commissione garantisce la riservatezza delle informazioni commercialmente sensibili.

Holländisch

de commissie eerbiedigt de vertrouwelijkheid van commercieel gevoelige informatie.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tutte le reti commercialmente aperte negli stati membri sono interconnesse.

Holländisch

alle in de lid-staten commercieel opererende netwerken staan met elkaar in verbinding.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

al termine del finanziamento, i progetti dovrebbero essere commercialmente redditizi.

Holländisch

de subsidies bestaan uit financiële steun in de cruciale startfase van een ‘modal shift’-project vooraleer dit levensvatbaar is.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

inoltre la bbc data sfrutta commercialmente gli impianti necessari per questo servizio.

Holländisch

boven dien exploiteert bbc data de voor deze dienst vereiste installaties op commerciële basis.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

anche commercialmente. bernie ecclestone fu furbo nel distribuire i diritti televisivi.

Holländisch

commercieel, en bernie ecclestone was slim genoeg om de tv rechten uit te buiten.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la promozione del trasporto efficiente dei carichi a tariffe economicamente e commercialmente vitali;

Holländisch

bevordering van efficiënt vrachtvervoer tegen economisch en commercieel haalbare tarieven;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

attualmente l'unica produzione commercialmente disponibile proviene infatti dagli stati uniti.

Holländisch

voorts zal volgens de ramingen in 1980 een vermogen van 170.000 mwe zijn geïnstalleerd.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

apparì chiaramente al lneti che, per rendere il sistema commercialmente valido, occorreva lavorare ancora sul

Holländisch

bij het lneti zag men in dat, om het systeem commercieel aantrekkelijk te maken, nog verder aan het prototype

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

quindi, il trasferimento effettuato rappresenterebbe l'utilizzo commercialmente più sensato del patrimonio in questione.

Holländisch

de overdracht zou derhalve commercieel de meest zinvolle aanwending van dit vermogen zijn.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

amianto serie di sei minerali silicati presenti in natura, sfruttati commercialmente per le loro utili proprietà fisiche.

Holländisch

asbest een aantal natuurlijk voorkomende silicaatmineralen die commercieel worden geëxploiteerd ten behoeve van hun gewenste fysische eigenschappen.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

gli operatori del trasporto pubblico hanno trovato sempre più difficile servire commercialmente zone suburbane e rurali utilizzando autobus e tram.

Holländisch

het is voor openbaar­vervoerbedrijven steeds moeilijker geworden met bus en tram op commercieel verantwoorde wijze het vervoer in buitenwijken en landelijke gebieden te verzorgen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

alcuni appalti, ad esempio quelli di piccola portata, sono commercialmente interessanti soltanto per i pro duttori locali o nazionali.

Holländisch

ik weet nog dat, toen in 1976 de richtlijn over openbare aanbestedingen er door kwam, ik de rapporteur was in het economisch en sociaal comité. dat is 12

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la pressione concorrenziale esercitata da una tecnologia è limitata se essa non rappresenta un’alternativa commercialmente valida alla tecnologia sotto licenza.

Holländisch

de concurrentiedruk die van een technologie uitgaat is beperkt indien deze technologie geen commercieel levensvatbaar alternatief voor de in licentie gegeven technologie vormt.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,748,220,352 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK