Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(35) l'impact du res est calculé sur base de l'actif net estimé à -57 m€ de la société abx logistics (france) sa au 31 décembre 2004, qui tient compte des plus values non encore comptabilisées sur la vente de contract logistics à mgf et la vente des activités internationales à la sncb, ainsi que de la réduction de valeur sur les actifs incorporels (marque, …), vu que la société sera active sous un nouveau nom. cet actif net de -57 m€ correspond à la différence entre, d'une part, les créances vis-à-vis des clients et les avoirs en banque et, d'autre part, les dettes vis-à-vis des fournisseurs et créanciers (onss, administrations fiscales…), et correspond donc à une sortie de cash pour de la sncb.
(35) l'impact du res est calculé sur base de l'actif net estimé à -57 millions d'euros de la société abx logistics (france) sa au 31 décembre 2004, qui tient compte des plus values non encore comptabilisées sur la vente de contract logistics à mgf et la vente des activités internationales à la sncb, ainsi que de la réduction de valeur sur les actifs incorporels (marque, …), vu que la société sera active sous un nouveau nom. cet actif net de -57 millions d'euros correspond à la différence entre, d'une part, les créances vis-à-vis des clients et les avoirs en banque et, d'autre part, les dettes vis-à-vis des fournisseurs et créanciers (onss, administrations fiscales…), et correspond donc à une sortie de cash pour de la sncb.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: