Sie suchten nach: da consumarsi preferibilmente entro... (Italienisch - Holländisch)

da consumarsi preferibilmente entro
4.houdbaarheid: houdbaarheid:

- da consumarsi preferibilmente entro . . .,
- da consumarsi preferibilmente entro . . .,

da consumarsi preferibilmente entro il 23/07/
houdbaar tot 23/07/19

-"da consumarsi preferibilmente entro fine...", negli altri casi.
-%quot%ten minste houdbaar tot einde...%quot% in de andere gevallen.

- "da consumarsi preferibilmente entro fine...", negli altri casi.
- "ten minste houdbaar tot einde ..." in de andere gevallen.

da consumarsi preferibilmente entro il (gg/mm/aa)
ten minste houdbaar tot (dd/mm/jj)

entro la fine di giugno 2009 15.
uiterlijk eind juni 2009 15.

entro la fine del 2009
uiterlijk eind 2009

entro la fine di domani lo saprai.
tegen morgenavond weet je dat.

entro la fine del 1999:
vóór eind 1999:

dovremo farlo entro la fine di giugno.
zou de commissaris daar volgend jaar rekening mee willen houden ?

ed entro la fine del mese.
en aan het einde van de maand.

— entro la fine dell'anno.
matiek kunnen worden gebracht.

25 % entro la fine del 2006,
25 % eind 2006;

come accordi presi, entro la fine di novembre.
zoals overeengekomen op het eind van november.

- "da consumarsi preferibilmente entro il...", quando la data comporta l'indicazione del giorno,
- "ten minste houdbaar tot ..." wanneer in de datumaanduiding de dag is vermeld,

- entro la fine della settimana.
maar ik denk, dat ik haar klaar kan hebben, tegen het einde van de week?

900... entro la fine della giornata.
900 aan het eind van de dag.

ciò avverrà entro la fine di gennaio di quest'anno.
denemarken heeft nu toegezegd die regeling nog vooi eind januari a.s. op te heffen.

entro la fine della settimana, amanda.
tegen het einde van de week, amanda.