Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
es maxi piacere de vos rivedere.
wat aangenaam jouwe te ziene hier.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contrÔle et consultation de vos informations personnelles
uw persoonlijke gegevens controleren en reviseren
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
logitech s'engage à assurer la sécurité de vos informations personnelles.
logitech spant zich in om de veiligheid van uw persoonlijke gegevens te beschermen.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si les modifications sont matérielles ou concernent l'utilisation de vos informations personnelles, logitech les mettra en évidence avant de les appliquer.
als er wezenlijke wijzigingen in deze verklaring zijn of in de manier waarop logitech uw persoonlijke gegevens zal gebruiken, publiceert logitech dergelijke wijzigingen op prominente wijze voordat de verandering wordt geïmplementeerd.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces employés et fournisseurs s'engagent à respecter la confidentialité et la sécurité de vos informations.
deze werknemers en contractanten hebben vertrouwelijkheids- en beveiligingsverplichtingen.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
collecte d'informations comment nous utilisons vos informations contrÔle et consultation de vos informations personnelles regles refuges protection des informations amendements a cette declaration
verzameling van gegevens het gebruik van uw gegevens uw persoonlijke gegevens controleren en reviseren safe harbor bescherming van gegevens wijzigingen in deze verklaring
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nos fournisseurs de services sont par ailleurs tenus d'assurer la confidentialité de vos informations et ne doivent en aucun cas les utiliser à d'autres fins.
onze serviceproviders moeten de vertrouwelijkheid van uw gegevens handhaven, en zij mogen de gegevens voor geen enkel ander doel gebruiken.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toutefois, nous n'apporterons pas de modification qui risqueraient de nuire à la protection de vos données personnelles déjà collectées, sans votre consentement.
we zullen in ieder geval niet zonder uw toestemming wijzigingen aanbrengen die resulteren in verminderde bescherming van persoonlijke gegevens die in het verleden over u zijn verzameld.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
18 gennaio 1991: colloquio con la presidente dell'atd-quarto mondo, de vos-van steenwijk.
18 januari 1991: onderhoud met mevrouw de vos-van steenwijk, voorzitster van „atd-quart monde".
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il 18 gennaio 1993, a bruxelles, incontro con la signora de vos van steenwijk, rappresentante dell'associazione atd/quarto mondo.
18 januari 1993, brussel: onderhoud met mevrouw de vos van steenwijk, vertegenwoordiger van de vereniging atd/vierde wereld.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«l’europe de vos projets» (l’europa dei vostri progetti)regione centro (francia)
zij kennen hun behoeften enzijn goed in het omzetten van technischeinformatie in pakkende bewoordingen.deze exercitie met de media is een zaakdie een lange adem nodig heeft.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si vous utilisez une télécommande harmony ou visitez le site www.harmonyremote.com , il est possible que logitech collecte également des informations sur vos dispositifs électroniques, ainsi que sur leur configuration et celle de vos chaînes télévisées, afin de vous aider à programmer la télécommande.
als u een harmony-afstandsbediening gebruikt of de site www.harmonyremote.com bezoekt, kan logitech ook bepaalde gegevens over uw consumentenelektronica en over uw tv-kanaalconfiguraties verzamelen om u te helpen uw afstandsbediening te programmeren.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.