Sie suchten nach: dura verita ma verita (Italienisch - Holländisch)

dura verita'.
- harde waarheid.

bene. dura verita'.
harde waarheid.

- la dura verita'.
de harde waarheid?

- ecco la dura verita'.
dit is de waarheid.

la cruda, dura verita'.
dat zijn de keiharde feiten.

colpiscilo con la dura verita'.
vertel hem de harde waarheid.

conoscerai la verita', ma la verita' ti rendera' furioso.
jij zal de waarheid kennen, maar de waarheid zal je woest maken.

ho una dura verita' da confessarti.
ik moet je een harde waarheid te vertellen.

la verita', ma dopo le feste.
- de waarheid. maar na de feestdagen.

nessuno, a dire la verita', ma...
- nee, geen van alle.

ho dei problemi con la verita', ma...
- het spijt me.

vorresti dirmi la verita'... ma non puoi.
je wilt me de waarheid vertellen... maar dat kun je niet.

patch impara un'altra dura verita'.
patch leert een andere harde waarheid.

- non che non mi diresti la verita', ma...
niet dat je me niet de waarheid zou vertellen.

conoscete entrambi la verita', ma non tutta.
jullie kennen allebei de waarheid, maar niet de hele waarheid.

- dico la verita', ma tu sei meschina. cosa?
ik zeg de waarheid, maar jij bent gemeen.

i media non vogliono la verita' ma una storia.
geef ze dan jouw versie. niemand weet dat je onschuldig bent totdat je ze het vertelt.

ed e' la verita', ma... sono piuttosto occupato.
ik ben hier, maar... ik ben bezig.

e' difficile affrontare la dura verita' su se stessi.
zelfreflectie is zwaar.

dovevate dire la verita', ma non l'avete fatto.
vertel de waarheid, maar dat deed je niet, dus dit is de deal.