Sie suchten nach: fiaccole (Italienisch - Holländisch)

fiaccole
fakkels

fiaccole?
en fakkels?

paletti, fiaccole?
of ic plastic zeilen, en duct tape en een hamer?

ho delle fiaccole in garage.
ik heb nog wat polynesische fakkels.

una bombola di acetilene, fiaccole al magnesio.
acetyleentank, magnesium lichtkogels.

c. accensione di fiaccole a gas nei pozzi petroliferi.
c) het ontsteken van affakkelvlammen bij oliebronnen.

a quanto pare abbiamo sparato ai tizi con le fiaccole.
het lijkt alsof we de mannen met de toortsen hebben neergeschoten.

un informatore lo ha visto accendere fiaccole in una strada buia.
informanten zagen hem fakkels oplichten...

gli abitanti che escono con forconi e fiaccole. "uccidetela!"
de dorpelingen proberen je te doden.

accendiamo le fiaccole sotto la bombola quindi li mettiamo su quel tubo.
we binden de kogels vast aan de tank en die binden we aan die leiding.

io sto lì pronto col fucile. sparo alle fiaccole e la bombola esplode.
ik ga in de deuropening staan en schiet op de lichtkogels.

tutti i gas di collaudo, di circolazione o di dispersione vengono avviati alle fiaccole.
fakkels en ventilatie-inrichtingen alle test-, spoel- of veiligheidsspuigassen worden naar fakkels geleid.

avremo hot dog e bevande, e nuovi giocattoli per la piscina e fiaccole da giardino tiki.
net als toen jij...

wow! poi si fa veramente paura perché lo caccia e fiaccole di luce e roba del genere.
dan wordt het echt angstaanjagend, omdat ze hem opjagen, en toortsen aansteken, enzovoort.

c'erano le palme, le fiaccole... cocco come dessert, ed era proprio perfetto.
we waren niet triest, maar blij, want er waren palmbomen fakkels en kokosnoten.

tutti i materiali infiammabili dovranno essere posti sotto controllo e dovranno essere vieta­ te fiaccole e fiamme libere in zona.
in een besmette zone moet het strikt verboden worden te roken, eten, drinken, met de mond te pipetteren, zonnebrandmiddelen of cosmetica op te brengen, de huid te krabben en de handen in contact te brengen met de mond, neusgaten en ogen.

- beh, proprio oggi ho sentito che dei pazzi hanno grafitato la casa del poveretto, acceso fiaccole nel suo portico.
hoe bedoel je? ja ik hoorde dat enkele gekken de arme man bedreigden bij zijn huis. en een vuur ontstoken bij zijn voordeur.

se cederete, la splendente cometa del nostro credo esploderà, e si frantumerà in piccole fiaccole crepitanti nel buio dell'universo.
als u toegeeft, spat de heldere komeet die ons geloof is, uit elkaar en wordt gereduceerd tot 'n paar geïsoleerde toortsen flakkerend in een donker universum.

prima di tirare fuori le fiaccole e i forconi, permettetemi di ricordarvi che ho accompagnato ognuno dei vostri figli a casa e ho fatto la manovra di heimlich almeno a uno, bethenny.
voordat we de hooivorken en fakkels gaan pakken. herinneren jullie je nog dat ik al jullie kinderen wel eens naar huis heb gereden. en heimliched in ieder geval een keer.

graceebbesolopochisecondiper decidere in che direzione andare... ..per sfuggire ai suoi scuri inseguitori... ..armati di fiaccole per prenderla in giro, come aveva detto suo padre.
grace had slechts een paar seconden om haar vluchtrichting te bepalen. weg van haar donkere achtervolgers die, zoals haar vader zo plagerig had voorspeld, fakkels droegen.