Sie suchten nach: fideiussione bancaria a prima richi... (Italienisch - Holländisch)

la mia prima richiesta:
mijn eerste eis: eet er één op.

prima richiesta di indennità
aanvraag tot uitkering

È la mia prima richiesta.
dat is m'n eerste verzoek:

questa è la prima richiesta.
dit is de eerste vraag.

alla mia prima richiesta sei scappato.
ik vraag je één ding en je vlucht.

questa è una prima richiesta concreta.
dat is dus een eerste concrete vraag.

la garanzia è irrevocabile, incondizionata e pagabile a prima richiesta.
de garantie is onherroepelijk, onvoorwaardelijk en op eerste aanvraag verschuldigd.

la prima richiesta era stata assegnata a me.
- ja, dat klopt. de eerste claim was aan mij gestuurd.

una fideiussione bancaria per la capacità di rimborso?
is dat een bankgarantie voor het geval dat men niet aan zijn aflossingsplicht kan voldoen?

giungo così alla prima richiesta del parlamento europeo.
daarmee kom ik meteen terecht bij de eerste eis van het europees parlement.

ottima notizia. ha fatto la sua prima richiesta.
ze heeft haar eerste vraag gesteld.

signora pre sidente, questa era la mia prima richiesta.
(het parlement neemt de wetgevingsresolutie aan)

e qual è la tua prima richiesta, testa di tartaruga?
wat is je eerste wens, schildpadje?

per essere idonee le garanzie devono essere incondizionate ed esigibili a prima richiesta.
alleen voorwaardelijke en op eerste afroep invorderbare garanties worden geaccepteerd.

5 per essere idonee le garanzie devono essere incondizionate ed esigibili a prima richiesta.
5 alleen onvoorwaardelijke en op eerste afroep invorderbare garanties worden geaccepteerd.

la garanzia deve essere esigibile a prima richiesta( indipendentemente dal credito sottostante).
de garantie dient ongeacht de onderliggende kredietvordering op eerste aanvraag opeisbaar te zijn.

la prima richiesta arrivo' il giorno dopo... il rapimento di jake.
de eerste vraag kwam er al de dag na z'n ontvoering.

ricevibilità della prima e della seconda doglianza e della prima richiesta.
ontvankelijkheid van de eerste en tweede bewering en de eerste vordering

ciò corrisponde alla prima richiesta della proposta di risoluzione dell'onorevole martin.
de heer marck (ppe). — ik dank de commissaris voor de mededeling dat er maatregelen zullen worden voorgesteld door de commissie.

la garanzia deve essere esigibile a prima richiesta( indipendentemente dall' obbligo del debito sottostante).
de garantie dient op eerste aanvraag opeisbaar te zijn( ongeacht de onderliggende schuldverplichting).