Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
fiorito
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
giunco fiorito
zwanebloem
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
oggi è fiorito.
die is gisteren begonnen te bloeien.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
- non è fiorito.
niet bloemachtig.
fiorito e decorativo?
- bloemachtig, decoratief?
- un arbusto fiorito.
- een bloeiende heester.
questo è più fiorito...
dit is veel bloemiger…
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
immagina un giardino fiorito.
stel je een bloementuin voor.
anch'io sono fiorito in ritardo.
ik was ook een laatbloeier.
con la neve sembra tutto fiorito.
het lijkt wel of hij in bloei staat.
avremo un... grande giardino fiorito.
de tuin staat vol bloemen.
i meli, i peri, tutto è fiorito,
appelbomen en perenbomen kwamen tot bloei,
il mio cuore è fiorito grazie a loro.
mijn hart bloeide als zij het verzorgden.
- sì, ma ha un qualcosa di fiorito che...
ik hou niet van dat bloemachtige...
il pianeta è fiorito con il nostro governo.
de wereld floreerde onder onze heerschappij. - het is tijd voor verandering!
- si, vi è un ruolo lungo e fiorito.
er zit een lange en bloemrijke rol in.
"lungo un rivo, oltre il sentiero fiorito,"
bij het smalle beekje, langs de weg.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATEWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"quale angelo mi ridesta, dal mio giaciglio fiorito?"
welke engel wekt mij in mijn bloemige stee?
ma... credo che questo qui... sia fiorito per la tua bambina.
maar ik geloof wel dat deze voor jouw meisje bloeit.
il vostro fiorito linguaggio suscita in me una pulsante erezione!
uw bloemrijke taal bezorgt me een kloppende stijve.
- ti piacera', e' fiorito. - fiorisce in primavera?
je zou hem mooi vinden, hij heeft bloesem in de lente.