Sie suchten nach: fiorito (Italienisch - Holländisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Dutch

Info

Italian

fiorito

Dutch

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Holländisch

Info

Italienisch

giunco fiorito

Holländisch

zwanebloem

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

oggi è fiorito.

Holländisch

die is gisteren begonnen te bloeien.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- non è fiorito.

Holländisch

niet bloemachtig.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

fiorito e decorativo?

Holländisch

- bloemachtig, decoratief?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- un arbusto fiorito.

Holländisch

- een bloeiende heester.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

questo è più fiorito...

Holländisch

dit is veel bloemiger…

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

immagina un giardino fiorito.

Holländisch

stel je een bloementuin voor.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

anch'io sono fiorito in ritardo.

Holländisch

ik was ook een laatbloeier.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

con la neve sembra tutto fiorito.

Holländisch

het lijkt wel of hij in bloei staat.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

avremo un... grande giardino fiorito.

Holländisch

de tuin staat vol bloemen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i meli, i peri, tutto è fiorito,

Holländisch

appelbomen en perenbomen kwamen tot bloei,

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il mio cuore è fiorito grazie a loro.

Holländisch

mijn hart bloeide als zij het verzorgden.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- sì, ma ha un qualcosa di fiorito che...

Holländisch

ik hou niet van dat bloemachtige...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il pianeta è fiorito con il nostro governo.

Holländisch

de wereld floreerde onder onze heerschappij. - het is tijd voor verandering!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- si, vi è un ruolo lungo e fiorito.

Holländisch

er zit een lange en bloemrijke rol in.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

"lungo un rivo, oltre il sentiero fiorito,"

Holländisch

bij het smalle beekje, langs de weg.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

"quale angelo mi ridesta, dal mio giaciglio fiorito?"

Holländisch

welke engel wekt mij in mijn bloemige stee?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

ma... credo che questo qui... sia fiorito per la tua bambina.

Holländisch

maar ik geloof wel dat deze voor jouw meisje bloeit.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il vostro fiorito linguaggio suscita in me una pulsante erezione!

Holländisch

uw bloemrijke taal bezorgt me een kloppende stijve.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- ti piacera', e' fiorito. - fiorisce in primavera?

Holländisch

je zou hem mooi vinden, hij heeft bloesem in de lente.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,030,242,476 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK