Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fromage!
"kaas!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- fromage.
- fromage.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- di' fromage!
zeg eens fromage.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"le gran fromage"?
le grand fromage?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i francesi lo definiscono "du fromage". che tradotto grosso modo significa "da formaggio".
de fransen noemen het "du fromage", wat vrij vertaald "van kaas" betekent.
cio' che non capisci, "mon petit grand fromage", e' che sono il piu' famoso maestro del travestimento.
wat jij je niet realiseert, mijn kleine kaasje' is... is dat ik 's werelds meest bekende... meester van de vermommingen ben.
la francia ha tuttavia dichiarato ufficialmente che la registrazione della denominazione «chevrotin» non può comportare il divieto dell’uso dell’espressione «de chèvre» (caprino) o «fromage de chèvre» (formaggio di capra) per designare formaggi prodotti a partire da latte di capra né, di conseguenza, il divieto dell’impiego della traduzione di questi termini (in italiano «caprino» o «formaggio di capra»).
frankrijk heeft evenwel officieel meegedeeld dat de registratie van de benaming „chevrotin” niet zal leiden tot een verbod van het gebruik van de uitdrukking „de chèvre” (geiten-) of „fromage de chèvre” (geitenkaas) voor op basis van geitenmelk geproduceerde kazen en dus ook niet tot een verbod van de vertaling van deze uitdrukkingen (in het italiaans „caprino” of „formaggio di capra”).