Sie suchten nach: giuridicamente domiciliato (Italienisch - Holländisch)

giuridicamente vincolante
wettelijk bindend

meuwissen, domiciliato nel
nu de aan de vordering van eiser ten grondslag liggende verbintenis

giuridicamente, è impossibile.
juridisch is dat onmogelijk.

e' giuridicamente cieca.
ze is officieel blind.

concentrazione giuridicamente rilevante
juridische concentratie

israël intervenga giuridicamente.
israël gebeurt.

- ha possibilita', giuridicamente?
kom op. - heeft ze een zaak, legaal?

essere residente o domiciliato
gevestigd zijn of wonen

non domiciliato o residente in...
die geen vaste woon-of verblijfplaats heeft in...

valore limite giuridicamente vincolante
juridisch verbindende grenswaarde

lussemburgo (convenuto domiciliato nel —)
­ tegen de in de staat van herkomst gegeven beslis­sing zie onder: „gewoon rechtsmiddel" (artt. 30, 38)

che contenuto giuridicamente vincolante ha?
wat is hiervan de juridisch bindende inhoud?

e' colpevole giuridicamente e moralmente.
hij is legaal en moreel gezien aansprakelijk.

noi, ne abbiamo giuridicamente la possibilità.
wij hebben daar hard voor gewerkt en dat was toe te schrijven aan de samenwerking tussen de vier belangrijkste politieke partijen in mijn land.

so che la commissione giuridicamente può farlo.
ik weet wel dat de commissie dit juridisch gezien kan doen.

giuridicamente noi non diamo loro proprio niente.
we creëren bijna twee soorten leden in dit parlement.

come va considerata giuridicamente una simile terapia?
ik ben het helemaal met u eens.

giuridicamente, politicamente, tecnicamente nulla è insormontabile.
de heer hoppenstedt (ppe), rapporteur. — (de) mijn heer de voorzitter, dames en heren.

piano già adottato e giuridicamente vincolante o attivo.
al aangenomen plan dat wettelijk bindend of van kracht is.

titolo domiciliato presso gli uffici dei conti correnti
giropapieren