Sie suchten nach: inaffondabile (Italienisch - Holländisch)

uss inaffondabile
uss kannietzinken

inaffondabile, ecco cosa sono.
onzinkbaar, dat ben ik.

- inaffondabile? se preferisci.
- zo kun je 't noemen.

ma doveva essere inaffondabile.
hij zou niet zinken.

oh, l'inaffondabile ginny flynn!
oh, de onzinkbare ginny flynn.

una volta ero a bordo di una nave. dicevano che era inaffondabile.
- dat heb ik ooit eerder meegemaakt.

ciò che galleggia può affondare! l' "inaffondabile" è un mito.
alles wat drijft, kan tot zinken gebracht worden.

lei è un'altra..."inaffondabile" nave che è affondata nel 1956.
zij is een ander... "onzinkbaar" schip dat ten onderging in 1956.

aspetta di vedere come gli umili lavoratori si sentono ispirati dal loro inaffondabile capo.
wacht tot je ziet hoe de lagere slaven geïnspireerd worden door hun onfeilbare leider.

la gabbia standard per il personale viene sostituita da una cabina resistente agli urti e inaffondabile.
de normale hijsmand wordt vervangen door een tegen schokken bestande, onzinkbare cabine.

nella notte tra il 14 e il 15 aprile di 75 anni fa colava a picco il titanic considerato un transatlantico inaffondabile!
wat de drukwaterreactor en het sizewell-onderzoek betrof, men kwam tot de conclusie dat het vat niet kon scheuren.

ogni montagna e' impossibile da scalare finche' qualcuno non lo fa. quindi ogni nave e' inaffondabile, finche' non affonda.
elke berg wordt eens bedwongen, dus elk schip kan zinken.

signora presidente, mi sento proprio come tutti coloro che salutavano dalla banchina lo splendido" titanic », nave che, a detta di tutti, era inaffondabile.
mevrouw de voorzitter, ik voel mij op dit ogenblik alsof ik op de kade sta te wuiven naar het prachtige schip titanic, dat gegarandeerd niet kon zinken.

avremo presto due navi da guerra inaffondabili con un dislocamento di 64.000 tonnellate e enormi cannoni.
binnenkort komen er twee onzinkbare schepen. elk met een verplaatsing van 64000 ton.