Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
2500 anni fa, l' astronomo greco ipparco classificò la luminosità delle stelle visibili nel cielo con una scala da 1 a 6. chiamò di prima magnitudine le stelle più luminose del cielo, e di sesta magnitudine quelle più deboli che era in grado di vedere. sorprendentemente, due millenni e mezzo più tardi lo schema di classificazione di ipparco è ancora largamente usato degli astronomi, seppur modificato e reso quantitativo.
2500 jaar geleden deelde de griekse astronoom hipparchos de helderheden van de zichtbare sterren in in een schaal van 1 tot en met 6. volgens deze indeling was de helderste ster aan de hemel van de eerste magnitude, en de zwakste sterren die hij kon zien van de zesde magnitude. het is verbazingwekkend dat twee en een halve millennia later dit schema van hipparchos nog steeds door de astronomen wordt gebruikt, zij het in een gemoderniseerde en verder gekwantificeerde vorm.