Sie suchten nach: l'alunna è stata promossa (Italienisch - Holländisch)

e' stata promossa?
mag ze meedoen ?

sono stata promossa.
ik ben bevorderd.

ok, sono stata promossa.
gefeliciteerd.

cindy e' stata promossa.
cindy heeft jouw baan.

capisco, e' stata promossa.
u heeft dus promotie gemaakt?

- e non e' mai stata promossa.
- je kreeg nooit promotie?

beh, sei appena stata promossa.
nou, je bent zojuist gepromoveerd.

sono stata promossa dalla compagnia.
ik heb promotie gemaakt.

bridgy, sei appena stata promossa.
bridgy, je bent zojuist gepromoveerd.

ms. burton, lei non è stata promossa di recente ?
burton. hebt u niet onlangs promotie gemaakt? ja.

- allora perche' non e' stata promossa?
- nee. waarom kreeg je dan geen promotie?

era stata promossa a furiere del capitano.
tot uw haar uit begon te vallen.

che avverso tale decreto ingiuntivo non è stata promossa opposizione;
dat tegen dit betalingsbevel geen bezwaar is aangetekend;

- cosa ti e' successo? - sono... stata promossa.
wat is er met je gebeurd?

e sono anche stata promossa segretaria del presidente,
en ik werd zelfs gepromoveerd tot secretaresse van de voorzitter,

quale iniziativa è stata promossa da parte della presidenza greca?
dat is niet alleen de schuld van de griekse regering, maar van alle ministers van buitenlandse zaken.

se aveva uno scarso stato di servizio, perchè è stata promossa?
als ze zo'n slecht trainingsrapport had, waarom mocht ze dan toch door?

e' per questo che sei stata promossa dalla stradale alla investigativa.
zo ben je toch gepromoveerd van verkeersagent naar de recherche, hé?

- in ogni caso... lui l'ha scoperto, - ed e' per questo che e' stata promossa.
toch kwam hij erachter en dat is de reden waarom u werd bevorderd.

contro la società importatrice ed il suo responsabile è stata promossa l'azione penale in germania.
in verband met deze zaak is in het kader van de administratieve samenwerking in juni 1997 een bezoek gebracht aan indonesië door een delegatie van de commissie en het verenigd koninkrijk.