Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la tua invidia e la mia forza
your envy and my strength
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mia forza...
mijn kracht.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sono la mia forza.
daar haal ik mijn kracht vandaan.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e' la mia forza.
het is mijn kracht.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
capisco la tua invidia.
ik snap dat je jaloers bent.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qual è la mia forza?
en wat is mijn kracht?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- controlla la tua invidia...
- niet zo jaloers.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
devo dimostrare la mia forza.
ik moet mijn kracht laten zien.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- la mia forza? haley...
haley, jij gaf je zangcarrière op voor nathan.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ho piu' la mia forza.
ik heb mijn kracht nietmeer.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accresci con lui la mia forza,
geef mij door hem meer kracht
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
coltiva la tua invidia, katie.
voedt je afgunst, katie.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- non so controllare la mia forza.
- ik ken gewoon mijn eigen kracht niet.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- la forza vitale. ha la mia forza vitale!
het heeft mijn levenskracht.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con la mia forza. il mio cervello.
voor onze doeleinden, is dat erg goed,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
riguarda me, te e la tua invidia!
het gaat om mij en jou en jouw nijd.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non hai avvertito la mia forza gravitazionale?
voelde je mijn zwaartekracht niet?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
annulla il mio potere e la mia forza.
omdat het ons kan tegenhouden.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e io da dove trarro' la mia forza?
waar haal ik kracht vandaan? - waar je die altijd hebt gevonden.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
finché non ho realizzato che era la mia forza.
toen besefte ik dat die troep mijn kracht was.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: