Sie suchten nach: le junior suites godono inoltre di ... (Italienisch - Holländisch)

e moriremo tra le braccia di una splendida donna.
en sterven in de armen van een mooie vrouw.

le autorità locali beneficiano inoltre di una sovvenzione statale.
bovendien genieten de plaatselijke overheden een staatssubsidie.

si serve inoltre di una tecnologia antiquata.
ik zal zeker alle inspanningen op het gebied van de preventie steunen, teneinde te voorkomen dat in de toekomst soortgelijke ongelukken gebeuren.

le provincies beneficiano inoltre di una sovvenzione per il mantenimento delle strade.
de provincies ontvangen ook een subsidie voor het onderhoud van het wegennet.

e' un padre devoto di una splendida ragazza.
u bent een goede vader geweest voor uw dochter.

si parla inoltre di una fornitura di 130 aerei americani.
er wordt gesproken over een leverantie van 130 amerikaanse vliegtuigen.

i coniugi superstiti che hanno cresciuto dei figli godono inoltre di un’integrazione.
er wordt een pensioen voor halve wezen uitgekeerd wanneer één van de ouders nog in leven is; het volledige wezenpensioen wordt uitgekeerd wanneer beide ouders zijn overleden.

ciò testimonia inoltre di una arrogante scortesia verso i paesi interessati.
de grond daarvoor is namelijk heel eenvoudig: de bevolking van kasjmir wordt al tientallen jaren lang het recht op zelfbeschikking onthouden.

abbiamo bisogno inoltre di una normativa europea in alcuni settori importanti.
tevens is er op een aantal belangrijke terreinen europese wetgeving nodig.

essa dispone inoltre di una sorta d'i diritto di -iniziativa.
bovendien heeft de commissie een soort initiatiefrecht.

si tratta inoltre di una soluzione che rispetta tutta una serie di decisioni essenziali.
wij moeten immers ten eerste een gedeelte van de in het verleden aangerichte schade weer goed maken en ten tweede kunnen wij niet overal het principe toepassen van de vervuiler betaalt.

elizabeth mccord, penso che questo sia l'inizio di una splendida amicizia.
elizabeth mccord, ik denk dat dit het begin is van een mooie vriendschap.

"questo... puo' essere l'inizio di una splendida amicizia".
"dit kan het begin van een mooie vriendschap zijn".

anche se si tratta di una splendida borsa paloma, cosa di cui... discuteremo a lungo dopo.
ook al is het een zeer perfecte paloma handtas, waar we later dieper op in gaan.

e' una splendida giornata per l'inizio di una nuova speranza
een mooie dag voor 't begin van new hope.

si tratta inoltre di una fonte preziosa di occupazione che può attenuare i contraccolpi nelle zone danneggiate dal declino della pesca.
bovendien is aquacultuur een belangrijke bron van werkgelegenheid en kan ze een uitkomst bieden voor gebieden die lijden onder de tanende visserij.

servendosi inoltre di una serie di reti europee, esso espleterà una triplice funzione di valutazione, revisione e studio delle conseguenze.
sta mij slechts een paar woorden roe over de essentiële punten van de hervorming, waarvan ik er drie wil belichten.

l'ufficio dispone, inoltre, di una effettiva indipendenza operativa (articolo 3 della decisione).
het bureau oefent zijn onderzoeksbevoegdheden uit in volledige onafhankelijkheid (artikel 3 van het besluit).

nel 1993, essa ha beneficiato inoltre di una sovvenzione per un importo di 100 milioni di ff (15,42 milioni di ecu).
de definitie biedt eveneens voor het eerst een algemeen kader voor alle maatregelen die bedoeld zijn voor het mkb.

si tratta inoltre di elementi es senziali ai fini della futura politica dell'unione europea anche nell'ottica di una dimensione nordica.
deze resolutie lijkt ons inderdaad weinig relevant vergeleken met de huidige mogelijkheden en verantwoordelijkheden van de europese unie.