Sie suchten nach: lo fa riflettere sulla decadenza (Italienisch - Holländisch)

decidere sulla decadenza
over de vervallenverklaring een beslissing nemen

devo riflettere sulla sua proposta.
ik overweeg jullie voorstel.

egli deve riflettere sulla sua condotta.
al die resoluties verwezen naar tropisch hardhout.

inoltre sarebbe opportuno riflettere sulla
in de afgelopen jaren is het verkeer echter juist in deze gebieden het sterkst gegroeid.

il tempo di riflettere sulla tua vita.
tijd om op je leven terug te kijken.

ero li' per riflettere sulla mia pensione.
ik wil daar gaan rentenieren.

ora lo lasciamo un po' li' a riflettere sulla sua vita.
nu laten we hem een tijdje denken over z'n leven.

ma mi ha fatto riflettere sulla mia vita e...
het bracht me aan het denken over mezelf.

potrebbe almeno riflettere sulla terza opzione?
wil je tenminste nadenken over de derde optie?

dobbiamo riflettere sulla lezione dell'ex iugoslavia.
lannoye (v). - (fr) mevrouw de voorzitter, waarde collega's, dit zal niet langer dan twee minuten duren.

la conferenza dovrà riflettere sulla questione seguen­ti:
d te veel, want zij bestrijkt gebieden die geen zuiver wetgevend karakter hebben, zoals in bepaalde gevallen in de economische en monetaire unie;

di riflettere sulla situazione. d'accordo? cosa?
zullen we naar een relatietherapeut gaan?

io non posso fare a meno di riflettere sulla mia sorte.
ik kan niets anders dan nadenken over mijn lot.

io e tua madre stiamo tentando di riflettere sulla situazione
je moeder en ik proberen dit te begrijpen.

ma, ancora più importante, è riflettere sulla scadenza del 1992.
zo doet giscard d'estaing de aanbeveling om niet meer van immigratie, maar van invasie te spreken.

dovremmo tuttavia riflettere sulla possibilità di cambiare questa prassi.
gelet op de tot nog toe met brazilië opgedane ervaringen is en blijft dit onbevredigend.

però spero che vorrà riflettere sulla mia offerta con mente aperta.
wilt u toch over m'n aanbod nadenken?

in tal caso, questo parlamento dovrebbe tornare a riflettere sulla vicenda.
als dat gebeurt, zou dit parlement voor nader beraad bijeen moeten worden geroepen.

il fallimento della pac dovrebbe far riflettere sulla politica monetaria in gestazione.
dat amendement zullen wij, de duitse sociaal-democraten, niet goedkeuren.

e' giunto il momento per noi tutti di riflettere sulla nostra storia.
het is tijd om over onze geschiedenis na te denken.