Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ma tante.
zat.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma tante congratulazioni!
maar, gefeliciteerd.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la plume de ma tante.
la plume de ma tante...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma tante grazie dell'invito.
maar dank u voor de uitnodiging.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non due sole voci, ma tante voci per la pace.
velen wensen vrede.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo so ma tante persone me lo hanno descritto
nee, maar ik heb 't genoeg gehoord.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
droghe, tante ma tante, tante droghe!
heel erg veel drugs.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma tante persone dovranno guardare l'altra via.
maar heel wat mensen zullen de andere kant moeten uitkijken.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi dispiace tanto, ma tante grazie. cosa stai facendo?
het spijt me zo, maar veel dankjewels.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma tante ragazze la' fuori. - che hanno bisogno di te.
maar er zijn nog veel meiden daar ergens en ze hebben jouw hulp nodig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la prego, amo tornare qua. tante cose sono cambiate, ma tante no.
ik kom hier graag terug, zien wat veranderd is.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi scuso se le sembrerò insensibile, ma tante coppie si separano per infedeltà.
het spijt me als ik te ver ga, maar heel wat stellen zijn gescheiden wegens ontrouw.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho parlato troppo. ma tante grazie per la cena, il golf e tutto il resto.
jij en jason moeten zich klaarmaken voor het diner
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, non esiste un'unica economia europea ma tante economie quanti sono gli stati membri della comunità.
onder artikel j8 van het verdrag heeft de commissie het recht van initiatief op het terrein van de buitenlandse politiek.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non sono ancora sicura perche' l'abbia fatto... ..ma tante grazie per lo champagne e per i fiori.
ik weet nog steeds niet waarom je het deed... maar erg bedankt voor de champagne en de bloemen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per questi motivi, brevemente richiamati ma tante volte, in occasioni precedenti, dal nostro gruppo riaffermati, noi approveremo le risoluzioni che qui ci vengono proposte.
ik heb uw aandacht op deze omstandigheden gevestigd, om te laten zien dat de politieke krachten en de publieke opinie in de diverse lid-staten inmiddels een eensluidend standpunt innemen ten opzichte van de problemen van de scheepvaart in hun geheel ge zien.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
queste sono disparità intollerabili che è possibile superare soltanto creando un modello comune di istruzione scolastica che preveda con forza e con grande rigore anche la formazione al lavoro, l'apprendistato e i servizi di orientamento: altrimenti, non avremo mai un'europa, ma tante realtà diverse non comunicanti e lontane fra loro.
izquierdo rojo (pse). — (£5) mevrouw de voorzitter, in de eerste plaats zou ik willen dat men goede nota neemt, want ik heb op correcte wijze om het woord verzocht, via de nieuwe
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: