Sie suchten nach: mancanza di un evidenza di pagamento (Italienisch - Holländisch)

mancanza di un ricovero
dak- en thuisloosheid

la mancanza di un capo.
gebrek aan leiderschap.

articolo 56irrevocabilità di un ordine di pagamento
artikel 56 onherroepbaarheid van een betalingsopdracht

iii) in mancanza di un contratto di costruzione,
of waarvooriii) bij gebreke van een bouwcontract:

ma la mancanza di un attacco...
maar de afwezigheid van een aanslag...

in mancanza di tale consenso, un'operazione di pagamento è considerata come non autorizzata.
bij gebreke van een dergelijke instemming wordt een betalingstransactie als niet toegestaan aangemerkt.

- "per mancanza di un chiodo".
kleine dingen grote gevolgen.

mancanza di un mercato per il compost
afwezigheid van markt voor de compost

parimenti, in mancanza di un vero ravvicinamento
mij moet van het hart dat ik persoonlijk zeer voldaan ben over de beslissing.

ciò è dovuto alla mancanza di un management.
dat is toch de enige manier waar-

in mancanza di un volontario, bisogna procedere.
zonder een vrijwilliger, zie ik geen andere weg dan door te gaan.

- in mancanza di un termine migliore, si'.
- bij gebrek aan een beter woord, ja.

evidenza di onda u all'elettrocardiogramma
elektrocardiogram u-golf aanwezig

nessuna evidenza di ematoma subdurale.
geen bewijs van hersenletsel.

nessuna evidenza di cancro da 14 mesi.
goed. al 14 maanden kankervrij.

in mancanza di pagamento,il denunciante nel mese di settembre 2000 si rivolse al mediatore europeo.
hoewel er geen contract was met klager,had de commissie niettemin de vruchten kunnenplukken van de gewijzigde engelse tekst (bijgehouden wijzigingen).

i ritardi possono essere attribuiti in primo luogo alla mancanza di richieste di pagamento da parte di taluni stati membri.
de vertragingen sijn vooral het gevolg van het gebrek aan betalingsaanvragen vanwege bepaalde lid-etaten.

ritardo nel pagamento finale e mancanza di chiarezza
vertraging bij de eindafrekening en onduidelijkheid

in mancanza di risorse nuove provenienti dall'esterno non dovremmo attenderci alcun mi glioramento a livello di pagamento del debito.
als er geen vers geld uit het buitenland komt, is er geen enkele verbetering mogelijk op het gebied van de aflossing.

ciò evidenzia la mancanza di potere coercitivo delle decisioni della corte di giustizia.
dit wijst op een gebrek aan mogelijkheden om de uitvoering van de besluiten van het hof van justitie af te dwingen.