Sie suchten nach: mattentaart (Italienisch - Holländisch)

"geraardsbergse mattentaart"
%quot%geraardsbergse mattentaart%quot%

mattentaart è un meraviglioso prodotto regionale
mattentaart is een schitterend streekproduct

nome: -broederschap van de geraardsbergse mattentaart -
naam: -broederschap van de geraardsbergse mattentaart -

nome: geraardsbergse mattentaart (torta di caglio di latte)
naam:%quot%geraardsbergse mattentaart%quot%

geraardsbergse mattentaart -c 3 del 6.1.2006, pag. 9. -
geraardsbergse mattentaart -c 3 van 6.1.2006, blz. 9 -

i panettieri che producono la "geraardsbergse mattentaart" sono iscritti in un secondo registro anch'esso tenuto dalla broederschap.
de bakkers van de geraardsbergse mattentaart staan ingeschreven in een tweede register bijgehouden door de broederschap.

la preparazione della "geraardsbergse mattentaart" può essere unicamente l'opera di panettieri dell'area geografica descritta.
de bereiding van de geraardsbergse mattentaart kan enkel gebeuren door bakkers uit het geografisch omschreven gebied.

la "geraardsbergse mattentaart" si compone di cagli finemente tritati, uova, zucchero, eventualmente estratto di mandorla, e pasta sfoglia.
de geraardsbergse mattentaart bestaat uit de fijngemalen matten, eieren, suiker, eventueel amandelextract en bladerdeeg.

-dal 1980 la "broederschap van de geraardsbergse mattentaart" organizza annualmente un "dag van de mattentaart" (giornata della torta di caglio). questa manifestazione si svolge sulla piazza del mercato della città di geraardsbergen, dove viene collocato un impianto completo per la panificazione con il quale tutti i membri della broederschap danno una dimostrazione della preparazione della geraardsbergse mattentaart.
-sinds 1980 organiseert de%quot%broederschap van de geraardsbergse mattentaart%quot% jaarlijks een%quot%dag van de mattentaart%quot%. dit evenement heeft plaats op het marktplein van de stad geraardsbergen. daar wordt een volledige bakkersinstallatie neergezet waar door alle leden van de broederschap wordt gedemonstreerd hoe een geraardsbergse mattentaart aan te maken.