Sie suchten nach: meritevole (Italienisch - Holländisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Holländisch

Info

Italienisch

meritevole?

Holländisch

verdiende?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- meritevole.

Holländisch

peter. - waardig.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sforzo meritevole...

Holländisch

het is een leuke poging.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ma non ero meritevole.

Holländisch

ik was het onwaardig, maar jij...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- un obiettivo meritevole.

Holländisch

dat is een respectabel doel.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

se ne sarai meritevole.

Holländisch

als je hem waardig bent.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

È lungo, ma meritevole.

Holländisch

het is lang, maar bevat nieuwswaarde.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- un'altra idea meritevole.

Holländisch

nog zo'n idee waar je een gunst voor nodig hebt.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- e' un'ossessione meritevole.

Holländisch

die is een obsessie waard.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e tu saresti il meritevole?

Holländisch

degenen die het waard zijn?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

lei è meritevole, ma stia attento.

Holländisch

u bent 'n verdienstelijk student, proficiat.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- meritevole di un secondo tentativo.

Holländisch

- het waard om het nogmaals te proberen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

funzionario particolarmente meritevole e brillante

Holländisch

bijzonder verdienstelijke en uitblinkende ambtenaar

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- dalla a qualcuno piu' meritevole.

Holländisch

geef het aan iemand die het meer verdiend.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

hai in mente qualcuna di meritevole?

Holländisch

heb je iemand ontmoet die we zouden moeten zien?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

un uomo dignitoso e un giudice meritevole.

Holländisch

een uitmuntende persoon en een waardige leider.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non... non e' meritevole, a quanto pare.

Holländisch

hij is... hij is het niet waard. blijkbaar.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il presidente roosevelt ti ha ritenuto meritevole.

Holländisch

president roosevelt vond jou waardig.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ma quale azione grandiosa meritevole di lodi?

Holländisch

hoezo is dit iets waarom mensen mij hiervoor zouden willen prijzen?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

era successa una cosa che rendeva tutto meritevole.

Holländisch

er was één ding dat alles goed maakte.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,727,608,615 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK