Sie suchten nach: mi mette in un (Italienisch - Holländisch)

mi mette in ansia.
dat is het.

mi mette in pericolo?
- brengt zij me in gevaar?

- mi mette in imbarazzo.
-hou op, u maakt me verlegen.

- mi mette in panchina?
ik heb een beter plan.

nessuno mi mette in crisi.
niemand dumpt mij!

nessuno mi mette in gabbia!
niemand stopt me in een kooi.

coach, mi mette in panchina?
coach, zet je me op de bank?

mi mette in testa strane idee.
hij geeft me rare ideeën.

mi mette in difficoltà. facciamo così.
als het u past, mr.

andiamo, mi mette in imbarazzo, così.
- dit is gênant.

- l'attenzione mi mette in imbarazzo.
- die aandacht hoef ik niet.

e subito dopo, mi mette in punizione.
en het volgende wat ik weet, wham! ze straft me.

- nel senso che mi mette in galera.
- dat ik dan in de gevangenis zit.

a me mi mette in isolamento per un po', sai che roba.
ik krijg een tijdje isoleer. nou en.

mertes. - (de) lei mi mette in un certo imbarazzo.
het gaat over de vraag van collega hammerich met betrekking tot de verklaring inzake de europese unie.

lei mi mette in una posizione molto difficile.
u brengt mij nu in een heel moeilijke positie.

beh, questo mi mette in una brutta situazione.
dat plaatst mij in een moeilijke positie.

- e cosa potrebbe fare? mi mette in punizione?
mij huisarrest geven?

la cosa mi mette in una posizione abbastanza difficile.
dat zet me in een nogal lastige positie.

appena arrivo, mia moglie mi mette in croce.
als ik nu kom, zal mijn vrouw me ervanlangs geven.