Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non è di nostra competenza.
dit valt buiten onze jurisdictie.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- non è di nostra competenza.
-we zijn buiten onze jurisdictie.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- non e' di nostra competenza.
- niet onze afdeling.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- non osare parlare di nostra...
durf niet zo over onze moeder te spreken -
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era di nostra nonna.
die was van onze oma.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sei di nostra proprieta'.
je bent ons bezit.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- no, di nostra signora.
het our lady.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbi cura di nostra madre.
zorg goed voor moeder.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- abbi cura di nostra sorella.
zorg voor onze zuster, meneertje.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hanno foto di nostra figlia.
ze hebben foto's van onze dochter.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' di nostra competene'a.
wij zoeken 't wel uit.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
potremmo parlare di nostra figlia.
we kunnen het over onze dochter hebben.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quei messaggi sono di nostra proprieta'.
wij bezitten de teksten.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- alle nozze di nostra cugina frannie.
waar heb je het over? - nicht frannie trouwt morgen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dobbiamo affrontare l'ordalia di nostra figlia.
de beproeving van mijn dochter komt nu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non abbiamo niente di nostro.
niets van onszelf.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adesso vibora deve incontrarsi un'altra volta con il distributore, ripartire con la nostra fornitura di droga.
nu sluit vibora weer aan bij de distributeur, aanvullen van het drugsaanbod.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la nostra fornitura di aiuti è importante, poiché contribuisce anche a promuovere la liberalizzazione all’ interno della russia.
het is belangrijk dat we rusland helpen, omdat dit de liberalisering in het land bevordert.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
di nostri amici.
voor vrienden van ons.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di nostro figlio?
een kind van ons?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: