Sie suchten nach: non pandere la contaminazione (Italienisch - Holländisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Dutch

Info

Italian

non pandere la contaminazione

Dutch

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Holländisch

Info

Italienisch

e la contaminazione?

Holländisch

en de besmetting dan?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

dice che cosi non entra la contaminazione.

Holländisch

hij zegt dat er zo hierbinnen niets besmet kan raken.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

40 ore dopo la contaminazione

Holländisch

40 uur na blootstelling

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

la contaminazione era presente.

Holländisch

het was verontreinigd.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

beh, non sono sicuro che la contaminazione sia reale.

Holländisch

ik denk dat die besmetting niet echt is.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

la contaminazione della cellula; e

Holländisch

verontreiniging van het casco; en

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

marcatore per la contaminazione da diossina

Holländisch

merker voor dioxineverontreiniging

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

allora, la contaminazione dell'acqua.

Holländisch

smurrie-invasie.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- ne sei sicuro? - non avevi tracciato la contaminazione?

Holländisch

want je zei dat je de besmetting had gevolgd.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sono particolarmente preoccupato per la contaminazione alimentare.

Holländisch

in verslagen van de milieucommissie en in verslagen van de energiecommissie wijken oordelen en voorstellen sterk van elkaar af.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la contaminazione è da sempre una preoccupazione europea.

Holländisch

vervuiling is een oude europese zorg en in galicië, in spanje, hebben wij een volgens ons nog niet opgelost pro bleem van afvalverwijdering.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

falla portare qui per evitare la contaminazione in loco.

Holländisch

breng het naar het lab om besmetting tegen te gaan.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ma ce l'ho fatta a contenere la contaminazione.

Holländisch

maar ik heb wel gezorgd dat het zoutzuur zich niet verspreidde.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

per evitare la contaminazione delle carni, essi devono:

Holländisch

om verontreiniging van het vlees te vermijden, moeten zij:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

associazione internazionale di ricerca per la contaminazione d'acqua

Holländisch

internationale vereniging voor het onderzoek van de waterverontreiniging

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tenere il contenitore ermeticamente chiuso, per prevenire la contaminazione.

Holländisch

houd de verpakking zorgvuldig gesloten om verontreiniging te voorkomen.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

usi sempre un nuovo ago ad ogni iniezione per prevenire la contaminazione

Holländisch

gebruik altijd voor elke injectie een nieuwe naald om contaminatie te voorkomen

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

usi sempre un nuovo ago ad ogni inezione per prevenire la contaminazione.

Holländisch

raadpleeg de handleiding van uw toedieningssysteem voor verdere instructies desinfecteer het rubber membraan met een antiseptisch doekje gebruik altijd voor elke injectie een nieuwe naald om contaminatie te voorkomen.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

decisi di lavorare da casa per evitare la contaminazione del mondo esterno.

Holländisch

ik besloot om thuis te werken om geen contact met de buitenwereld te hebben.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

guanti di protezione contro le radiazioni ionizzanti e la contaminazione radioattiva ----

Holländisch

beschermende handschoenen tegen ioniserende straling en radioactieve besmetting ----

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,799,705,163 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK