Sie suchten nach: nonilfenolo (Italienisch - Holländisch)

nonilfenolo
nonylfenol

nonilfenolo etossilato
nonylfenolethoxylaat

etossilato di nonilfenolo
nonylfenolethoxylaat

nonilfenolo (4-nonilfenolo)
nonylfenolen (4 nonylfenol)

4-nonilfenolo, ramificato [2]
4-nonylfenol, vertakt [2]

ottilfenolo, nonilfenolo e loro isomeri; sali da tali prodotti
octylfenol, nonylfenol alsmede isomeren daarvan; zouten van deze producten

4-nonilfenolo, etossilato, solfati, sali di ammonio, 30 mol eo (rapporto molare medio)
4-nonylfenol, geëthoxyleerd, sulfaten, ammoniumzouten, (30 mol eo gemiddelde molaire verhouding)

proposta di direttiva del parlamento euro peo e del consiglio relativa a restrizioni alla com mercializzazione e all'uso di nonilfenolo, nonilfe-
aanbeveling van de commissie over de globale richtsnoeren voor het economisch beleid van de lidstaten en de gemeenschap (voor de periode 2003-2005) — com(2003) 170 en buil. 4-2003, punt 1.3.1

si tratta di una direttiva importante, che introdurrebbe un divieto riguardante il nonilfenolo, un agente tensioattivo che comporta rischi inaccettabili per l' ambiente acquatico.
deze richtlijn is van groot belang omdat zij voorziet in een verbod op het reinigingsmiddel' nonylfenol', waarvan is aangetoond dat het een onaanvaardbaar risico oplevert voor het aquatisch milieu.

anche per quanto riguarda il nonilfenolo etossilato, abbiamo compiuto sostanziali progressi, che purtroppo però non si possono concretizzare in un' attuazione immediata di controlli completi.
wat betreft nonylfenolethoxylaat is er ook aanzienlijke vooruitgang geboekt, maar helaas kan deze vooruitgang niet worden vertaald in de onmiddellijke beteugeling van het gebruik. maar de compromissen die we hebben bereikt zijn ook hier redelijk.

il 16 agosto la commissione ha preso un’iniziativa analoga per quanto riguarda il nonilfenolo, il nonilfenolo etossilato e il cemento (tab. i).
op 16 augustus heeft zij een soortgelijk initiatief genomen betreffende nonylfenol, nonylfenolethoxylaat en cement (tab. i).

(1) i rischi ambientali da nonilfenolo (np) e da etossilato di nonilfenolo (npe) sono stati esaminati in conformità al regolamento (cee) n. 793/93 del consiglio, del 23 marzo 1993, relativo alla valutazione e al controllo dei rischi presentati dalle sostanze esistenti(4). la valutazione del rischio ha evidenziato la necessità di ridurre tali rischi e nel parere del 6 e 7 marzo 2001, il comitato scientifico su tossicità, ecotossicità ed ambiente (cstee) ha confermato tali conclusioni.
(1) overeenkomstig verordening (eeg) nr. 793/93 van de raad van 23 maart 1993 inzake de beoordeling en de beperking van de risico's van bestaande stoffen(4) is onderzoek gedaan naar de milieurisico's van nonylfenol (nf) en nonylfenolethoxylaat (nfe). uit dit onderzoek blijkt dat deze risico's moeten worden beperkt, wat het wetenschappelijk comité inzake toxiciteit, ecotoxiciteit en milieu (wctem) in zijn advies van 6 en 7 maart 2001 heeft bevestigd.