Sie suchten nach: onori a te riccioli d oro (Italienisch - Holländisch)

dico a te, d ouzi.
douzi.

a te
-voor mij?

a te.
- aan jou.

- a te
- nee, jij bedankt.

- a te.
- jij.

- a te!
- schei uit.

fili d' oro
gouddraden

ci penso io a te, d. ci penso io.
ik heb je, d.

a te interessa l'oro lupin? o sbaglio?
jullie zitten achter die goudstaven van de organisatie aan, hey?

- alle tue mani d' oro!
- op je gouden handen!

e' una miniera d"oro.
het is een goudmijn, ramon.

ha portato grandi onori a questa casa, non tanto tempo fa.
hij bracht dit huis grote eer, niet lang geleden.

sogni d'oro. anche a te.
droom lekker.

tu hai un cuore d' oro, nicholas.
je hebt een goed hart, nicholas.

voglio una bara d"oro e di bronzo.
ik wil een kist met goud en brons.

ammira lo scoiattolo che sgranocchia noci d' oro,
een eekhoorn die een liedje zingt en nootjes kraakt; da's het begin:

non semplici noci, ma col gheriglio d' oro!
en die doppen die hij houdt zijn gemaakt van zuiver goud.

.. .. mia zia voula avrebbe una medaglia d"oro.
als zeuren een olympische sport was, kreeg tante voula de gouden medaille.

i gherigli sono d' oro, dentro, puri smeraldi!
de noten zelf zijn van smaragd. wat een rijkdom, wat een pracht.

in realta', avete davanti delle mani d' oro.
in werkelijkheid zijn die handen van goud.