Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pezzullo molini pastifici mangimifici spa / ministero delle finanze
gelijke behandeling van mannen en vrouwen — sociale zekerheid — richüijn 79/7/eeg - uiüegging van het arrest van 24 februari 1994 (zaak c-343/92, roks e.a.)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
causa c-166794 pezzullo molini pastifici mangimifici spa / ministero delle finanze
2) de richtlijn is niet van toepassing op exemplaren die in gevangenschap zijn geboren en gefokt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
causa c-166/94 pezzullo molini pastifici mangimifici / ministero delle finanze
zaak ( -168/94 commissie/frankrijk
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il 21 maggio 1982 la pezzullo importava in via temporanea 1 0001 di grano duro provenienti dal canada ai fini della trasformazione in semola e della riesportazione della medesima.
op 21 mei 1982 voerde pezzullo tijdelijk 1 000 ton harde tarwe uit canada in met de bedoeling deze tot griesmeel te verwerken en weder uit te voeren.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
causa c-166/94 pezzullo molini pastifici mangimifici spa / ministero delle finanze libera circolazione delle merci
zaak c-166/94 pezullo molini pastifici mangimifici spa/ministero delle finanze vrij verkeer van goederen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tale regola non si pone in contrasto con gli artt. 9,12, 13, 30 e 38 del trattato ce invocati dalla pezzullo dinanzi al giudice di rinvio.
deze regel is niet in strijd met de artikelen 9,12, 13, 30 en 38 eg-verdrag, waarop pezzullo voor de verwijzende rechter een beroep heeft gedaan.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
successivamente alla riesportazione, la pezzullo immetteva in commercio in italia i sottoprodotti della trasformazione (semolino, crusca e farinetta), che venivano in tal modo definitivamente importati il 15 gennaio 1985.
na de wederuitvoer bracht pezzullo de bijprodukten van de verwerking (fijn griesmeel, zemelen en meel) in italië in het vrije verkeer, waardoor deze op 15 januari 1985 definitief werden ingevoerd.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: