Sie suchten nach: poi se volessi una guida io sono di... (Italienisch - Holländisch)

io sono disponibile.
ik ben beschikbaar.

- io sono disponibile.
ik ben vrij voor brunch.

io sono disponibile ora.
ik ben nu beschikbaar.

beh, io sono disponibile.
- ik ben beschikbaar.

- oh, io sono disponibile.
ik heb wel tijd.

perche' io sono disponibile.
- want ik ben beschikbaar.

oh, beh, io... sono disponibile.
nou, ik... daar sta ik voor open.

io sono una guida. sono bravo.
en ik ben goed.

- mi chiedevo se volessi una mano.
ik vroeg me af of je hulp zou willen.

se lei e' qui per un problema legale, io sono disponibile...
als je hier bent voor een juridische zaak, ik ben beschikbaar ...

se volessi una diagnosi andrei da uno psichiatra.
als ik een diagnose wil ga ik naar een psychiater.

- io sono disponibile. - no, no, no, no.
ik heb een co nodig.

se volessi una lezione di 30 secondi sul drifting?
ik moet een 30 seconden les hebben. ik heb geen driftervaring.

aspettate, non andate via, ragazze, io sono disponibile!
niet weggaan.

quando lo desideri. e cosa succederebbe se volessi una cosa sola?
en wat als ik maar één ding wil?

volevo solo dirti che se hai bisogno di qualcuno con cui ripassare le battute, io sono disponibile.
ik wilde jou gewoon laten weten dat als je iemand nodig hebt om jouw teksten te oefenen, ik beschikbaar ben.

non ci sono molti estrogeni in questa caserma, quindi... se volessi sfogarti, io sono qui.
er is niet veel oestrogeen in deze kazerne, dus als je ooit wil praten, ik ben er voor je.

beh, oggi e' il suo giorno fortunato perche' io sono disponibile.
u heeft geluk. lk heb wel tijd.

ci posso venire alla raccolta fondi, quindi se hai bisogno di un aiutante per il gelato io sono disponibile.
als je nog steeds geen ijsschepper hebt, dan kan ik helpen.

ma... mi stavo chiedendo se volessi una tazza di te, parlare un po'.
ik vroeg me af of je een kopje thee wilde, even bijpraten.