Sie suchten nach: prima che sia stabilmente a terra (Italienisch - Holländisch)

prima ancora che tu cadessi a terra.
ik wist voordat je de grond raakte, dat het niet goed was.

prometti di tenermi prima che cada a terra.
- als ik flauwval... beloof me op te vangen voordat ik de vloer raak.

e' sicura che sia a terra?
weet je zeker dat die lek is?

comunque, prima che questo qua crolli a terra...
vooraleer hij flauwvalt...

prima che sia tardi.
voordat het te laat is.

svelto prima di cadere a terra!
snel, voordat je flauwvalt.

a terra.
- blijf staan.

a terra!
ga liggen !

- non dubito che sia giunto vivo a terra.
ik smeek je, stop.

prima che sia troppo tardi.
voordat het te laat is.

approfittane prima che sia tardi!
vang hem tussen twee teleurstellingen in.

- prima che sia troppo tardi.
wat bedoel je?

# prima che sia troppo tardi #
♪ awhile, before it's too late ♪

- vattene, prima che sia tardi!
ja, dat ben ik.

se le spari, ti faremo fuori prima che cada a terra, shane.
als je haar neerschiet pakken we jou voordat zij de grond raakt, shane.

"giù la pistola" prima, "mani a terra" dopo.
eerst het wapen neer, daarna op de grond.

non vorrai perderti questa prima che il sole tramonti, ti stenderà a terra.
niet nemen voor zonsondergang, anders ben je weg.

sarai fortunato se riuscirai a sparare un colpo prima che ti mettano a terra.
met wat geluk zul je één schot kunnen lossen, voordat je neer gaat.

uno o entrambi riusciranno a prendermi... ma non prima che ti abbia steso a terra.
eén of beide pakken me, maar niet voordat ik jou heb gevloerd.

dobbiamo ritornare indietro su una strada asfaltata prima che le gomme vadano completamente a terra.
we moeten terug naar de snelweg, voordat de band helemaal leeg is.