Sie suchten nach: quali sono gli esercizi da fare per... (Italienisch - Holländisch)

quali sono i suoi piani per domani?
- u houdt ook nooit op, hè?

quali sono le previsioni per domani, locuste?
wat is de weersvoorspelling voor morgen?

hai niente da fare per domani?
heb je morgenavond iets te doen?

abbiamo tantissimo da fare per domani.
we moeten nog zoveel doen.

- ho molte cose da fare per domani.
ik moet zoveel mogelijk krijgen morgen .

lo puoi fare per domani?
kun je dat voor morgen regelen?

- quali sono gli ingredienti?
wat gaat daarin?

e quali sono gli ordini?
hoe luiden de bevelen?

ok, quali sono gli accordi?
oké, hoe zit het nou?

quali sono gli effetti collaterali?
wat zijn de bijwerkingen?

allora, quali sono gli ordini?
waar hebben we mee te maken?

che cosa pensi di fare per domani?
wat ga je morgen nou doen?

- quali sono gli ordini, signore?
hebt u opdrachten voor ons?

non so quali sono le domande giuste da fare. e non... non sono pronta per questo.
ze neemt zo veel momenten en dingen met zich mee als ze doodgaat.

cosa sono gli esercizi di consapevolezza del corpo?
wat zijn lichaamsbewustzijns oefeningen?

6.2 chi deve fare il monitoraggio e quali sono gli strumenti da usarer
6.2 wie moet de inventarisatie uitvoeren en welke instrumenten moeten daarbij worden gebruikt?

c'e anche una lista di esercizi da fare.
en 't werkboek.

per far sì che esse sappiano quali sono questi diritti, e cosa fare per conquistarli.
de heer langes (ppe). — (de) mijnheer de voorzitter, dames en heren, het debat over de begroting 1986 vindt plaats tussen de fracties van het europese parlement, maar natuurlijk in eerste instantie in de dialoog met de raad.

dobbiamo andare, abbiamo un sacco di... esercizi da fare.
we hebben nog veel... te repeteren.

quali sono gli sviluppi sull'argomento e cosa intende fare la commissione ue in materia?
welke zijn de ontwikkelingen hierbij en wat denkt de commissie te doen?