Sie suchten nach: quando vorrai parlare con me (Italienisch - Holländisch)

quando vorrai parlare, io ci saro'.
als je wilt praten. ik zal er zijn.

quando ne vorrai parlare, ne parleremo.
we zullen er over praten, als je er wil over praten.

- quando vorrai.
wanneer je komt....

quando vorrai parlare con qualcuno con meno di 60 anni.
als je met iemand wilt praten van na de tweede wereldoorlog.

vorrai parlare con la bella.
hallo, "the booty". ik wed dat je wil praten met "cutie".

e... quando avrò finito di parlare con lui... spero vorrai parlare con me.
als ik met hem heb gesproken, hoop ik dat je met mij zult praten.

e poi... quando vorrai...
en dan, op een nacht...

sai, forse vorrai parlare con howard.
je zult waarschijnlijk met howard willen praten.

quando mi vorrai parlare, si accenderà, è tutto!
als we willen praten, gaat het vanzelf aan.

- vorra' parlare con me.
je wilt met me praten.

quando vorrai, li vedrai.
dat moet je echt willen.

- e quando vorrai tornare...
- en als je terugkomt...

non vorrai parlare di soldi.
ik wil geen gesprek over geld voor we gaan slapen.

- quindi chiamami quando vorrai
ed truck.

beh... quando vorrai uscire, o... anche solo parlare... sono qui.
dus als je eens een keertje wilt langskomen, of... alleen maar wilt praten, dan ben ik er.

"se"? "quando", vorrai dire!
als, je bedoelt wanneer?

- mi reciterò per te quando vorrai.
ik vertel het jou wanneer je maar wilt.

mi creda, vorra' parlare con me.
geloof me maar, mijn oproep neemt die aan.

ok, ci torneremo sopra quando vorrai.
we pakken het op wanneer jij wil.

potrai andarla a trovare quando vorrai.
je kan haar bezoeken wanneer je wil.