Sie suchten nach: rhododendron (Italienisch - Holländisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Holländisch

Info

Italienisch

rhododendron

Holländisch

rododendron

Letzte Aktualisierung: 2015-05-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

rhododendron ponticum.

Holländisch

rhododendron ponticum.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

rhododendron ponticum. combacia.

Holländisch

pontische rododendron.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

boscaglia di pinus mugo e di rhododendron hirsutum

Holländisch

struweel van bergden als dwergstruik en alpenroos

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

rhododendron spp., ad eccezione del rhododendron simsii planch.

Holländisch

rhododendron spp., met uitzondering van rhododendron simsii planch.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

perticaie di pinus mugo e di rhododendron hirsutum (mugo-rhodoretum hirsuti)

Holländisch

struikgewas met pinus mugo en rhododendron hirsutum (mugo-rhododendretum hirsuti)

Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

formazioni riparie di fiumi mediterranei a flusso intermittente di rhododendron ponticum, salix e altri

Holländisch

oeverformaties langs mediterrane waterlopen met intermitterend stromend water, met rhododendron ponticum, salix-soorten en andere.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

0 foreste a galleria dei fiumi mediterranei a flusso intermittente a rhododendron ponticum, salix e altre specie

Holländisch

0 oeverformaties langs mediterrane waterlopen met periodiek stromend water, met rhododendron ponticum, salix en andere

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

esiste una tossina derivata dal nettare del rhododendron ponticum famoso sulle rive del mar nero per la sua capacità di indurre una morte apparente.

Holländisch

er is een vergif, gewonnen van de nectar van de rododendron ponticum. het is bekend in de regio van turkije bij de dode zee... om een schijnbare dodelijke verlamming op te roepen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il «rhododendron chrysanthum extract» è un estratto delle foglie del rododendro, rhododendron chrysanthum, ericaceae

Holländisch

rhododendron chrysanthum extract is een extract van de bladeren van de rododendron, rhododendron chrysanthum, ericaceae

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non è tuttavia necessario che tali misure vengano applicate alle piante della specie rhododendron simsii planch, ad eccezione dei frutti e delle sementi, poiché secondo le informazioni disponibili tali piante non sono colpite dall'organismo nocivo.

Holländisch

het is echter niet nodig dergelijke maatregelen toe te passen op planten van rhododendron simsii planch, met uitzondering van vruchten en zaden, omdat deze planten volgens de beschikbare informatie niet door het schadelijke organisme worden aangetast.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

(3) l'organismo nocivo non figura al momento negli elenchi degli allegati i e ii della direttiva 2000/29/ce. tuttavia, un'analisi preliminare del rischio fitosanitario basata sulle informazioni scientifiche disponibili ha dimostrato che l'organismo in questione e i suoi effetti nocivi potrebbero costituire una grave minaccia fitosanitaria per la comunità, in particolare gli isolati non europei presenti soltanto negli stati uniti per le querce della comunità e gli isolati europei per piante ornamentali quali rhododendron spp. e viburnum spp. la commissione ha invitato i servizi competenti degli stati membri a proseguire le ricerche scientifiche sul rischio derivante dal ceppo non europeo per le querce della comunità, sull'epidemiologia dell'organismo nocivo e sulle piante ospiti potenziali.

Holländisch

(3) het schadelijke organisme is momenteel niet opgenomen in bijlage i of bijlage ii bij richtlijn 2000/29/eg. uit een eerste op de beschikbare wetenschappelijke informatie gebaseerde analyse van het risico van verspreiding is echter gebleken dat het schadelijke organisme en de schadelijke effecten ervan een ernstige fytosanitaire bedreiging voor de gemeenschap zouden kunnen worden, met name de alleen in de verenigde staten voorkomende niet-europese isolaten voor eiken in de gemeenschap, en de europese isolaten voor sierplanten als rhododendron spp. en viburnum spp. de betrokken diensten van de lidstaten is gevraagd hun wetenschappelijke onderzoek naar het risico van de niet-europese isolaten voor eiken in de gemeenschap, naar de epidemiologie van het schadelijke organisme en naar de potentiële waardplanten voort te zetten.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,744,216,100 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK