Sie suchten nach: rispondenti (Italienisch - Holländisch)

oneri per i rispondenti
belasting voor de respondenten

onere che grava sui rispondenti
enquêtedruk

la maggioranza dei rispondenti del progetto n.
slechts een zeer klein aantal van de onderzochte bedrijven had interne vertaaldiensten.

numerosi soggetti rispondenti li considerano essenziali.
talrijke respondenten zijn van oordeel dat deze regelingen van essentieel belang zijn.

documenti ufficiali rispondenti alla nomenclatura attuale:
producten volgens de huidige etsi-nomenclatuur:

finanziamenti per 874 milioni hanno in­teressato progetti rispondenti agli
in de zwakkere regio's in het centrum-noord, bedroeg de regionale steun 548 miljoen; het gaat voornamelijk om tos­cane (123 miljoen), friuli-venezia giulia (93 miljoen), veneto (67 miljoen) en trentino — alto adige (52 miljoen).

sono adottati i progetti meglio rispondenti ai criteri summenzionati.
de projecten die het meest stroken met de bovengenoemde criteria worden in aanmerking genomen.

la bei finanzia investimenti rispondenti agli obiettivi di politiche comunitarie.
de europese investeringsbank financiert investeringen die beantwoorden aan een of meerdere doelstellingen van het ge­meenschapsbeleid, leder project wordt nauwkeurig onderzocht.

campo 2.064: elenco rispondenti (rls — respondents list)
veld 2.064: respondentenlijst (respondents list — rls)

i giovani desiderano tutti che vengano attuate politiche rispondenti alle loro aspettative.
alle jongeren willen dat het beleid op hun verwachtingen wordt afgestemd. ze

- gli strumenti che consentono di ridurre al minimo l'onere sui rispondenti,
- de wijze waarop de last voor de respondenten zo gering mogelijk zal worden gehouden,

inoltre 488 piccole infrastrutture d'interesse regionale e 164 rispondenti agli obiettivi energetici hanno
daarnaast is uit globale kredieten voor 488 kleine in frastructuurprojecten van regionaal belang en 164

- siano impiegati esclusivamente mangimi o loro combinazioni rispondenti alle relative disposizioni comunitarie;
- slechts gebruik wordt gemaakt van diervoeders of combinaties van diervoeders die voldoen aan de communautaire bepalingen inzake diervoeders;

durante la consultazione via internet, i rispondenti hanno sollevato varie questioni[5].
bij de raadpleging op internet brachten de belanghebbenden een aantal kwesties te berde[5].

la bei, tuttavia, finanzia anche investimenti rispondenti ad altri obiettivi (p. 4).
maarde eib financiert ook, bin­nen de hele gemeenschap, investerings­projecten die aan andere doelstellingen beantwoorden (p. 4).

- di mettere a punto ed applicare nuovi metodi d'insegnamento, rispondenti alle condizioni locali.
de grote problemen zal men daarbij moeten kunnen steunen op de hele materiële en menselijke in frastructuur die hiervoor vereist is.

- l'istituzione di libri genealogici rispondenti alle condizioni fissate in applicazione dell'articolo 6;
- de instelling van stamboeken voor zover deze voldoen aan de voorwaarden die uit hoofde van artikel 6 zijn vastgesteld,

d) le suddette relazioni forniranno informazioni tecnico-scientifiche di rilievo rispondenti all’obiettivo dell’intervento comunitario;
d) deze verslagen substantiële en waardevolle technische en wetenschappelijke informatie verschaffen die aan het doel van de communautaire bijstand beantwoordt;

rispondente alla terapia
therapie responder