Sie suchten nach: riutilizzano (Italienisch - Holländisch)

riutilizzano i bicchieri.
ze hergebruiken de bekers.

non applicabile per gli impianti che riutilizzano acque reflue per estrazione da miniera in soluzione.
niet van toepassing op installaties die afvalwater hergebruiken voor uitlogingsmijnbouw.

gli infissi in pvc sono ripresi dai produttori che riutilizzano il materiale riciclato per prodotti nuovi.
pvc­raamkozijnen worden teruggenomen door de producenten die gerecycleerde materiaal verwerken in nieuwe producten.

■ riutilizzano materiali organici come il concime animale ecc., che altrimenti sarebbero scartati;
stoffen en zijn bedoeld om bodemaantasting, water verontreiniging en gezondheidsrisico's te bestrijden.

si prevede che sarà utile l'introduzione dei criteri di etichettatura ecologica per i prodotti dell'industria cartaria che riutilizzano come materie prime le fibre riciclate.
het pro gramma voor lawaaibestrijding is opgedeeld in twee tijdsbestekken: 1986 tot en met 1992 en 1993 tot en met 1999.

per quanto riguarda l' iniziativa della commissione sul riutilizzo dei documenti del settore pubblico, in ambito europeo sono sempre più numerose le imprese che usufruiscono di informazioni del settore pubblico e le riutilizzano.
aangaande het initiatief van de commissie betreffende het hergebruik van overheidsdocumenten wil ik erop wijzen dat steeds meer bedrijven in europa beschikken over informatie uit de publieke sector en die opnieuw gebruiken.

la presente decisione fissa le condizioni per il riutilizzo dei documenti detenuti dalla commissione o per suo conto dall’ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle comunità europee (ufficio delle pubblicazioni), al fine di facilitare un riutilizzo più ampio delle informazioni, di migliorare l’immagine di apertura della commissione e di evitare oneri amministrativi inutili per coloro che riutilizzano le informazioni e per i servizi della commissione.
dit besluit bepaalt de voorwaarden voor het hergebruik van documenten die in bezit zijn van de commissie of namens haar van het bureau voor officiële publicaties der europese gemeenschappen (publicatiebureau) om hergebruik van informatie op grotere schaal te vergemakkelijken, het imago van openheid van de commissie te bevorderen en nodeloze administratieve belasting van zowel de gebruikers als de commissiediensten te voorkomen.