Sie suchten nach: sarà mia premura spedire il pezzo d... (Italienisch - Holländisch)

sarà mia premura.
komt voor elkaar.

- sarà mia premura.
- regel ik.

presto non sarà più mia premura.
- dat is snel mijn zorg niet meer.

butta il pezzo
laat het stuk vallen

sostituire il pezzo.
vervang het stuk.

- hai il pezzo?
heb je 't?

- il pezzo grosso.
- de grote hond.

- comprate il pezzo!
koop het nummer!

butta giù il pezzo!
laat nu vallen.

- 10 corone il pezzo.
10 kroon per pil.

- ah, il pezzo forte.
het pronkstuk.

- chi, il pezzo grosso?
dat is hem. - die patser?

- il pezzo migliore, finora.
-leukste stukje tot nu toe. -fantastisch!

- l'ho letto il pezzo.
- ik heb 't gelezen.

allora, se... se ordino il pezzo stasera, dovrebbe arrivarmi per domani a mezzogiorno.
als ik het onderdeel vanavond bestel, dan moet ik het morgenmiddag hebben.

- allora, com'era il pezzo dopo?
- dus, hoe was het gedeelte erna?

ma la mia premura per te si limita a questo.
maar verder gaat mijn sentiment niet.

sarà mia premura comunicarle ai colleghi della commissione giuridica e per i diritti dei cittadini.
dan kan ik mij ervan vergewissen dat de leden van de commissie juridische zaken en rechten van de burger zich daar rekenschap van geven.

e allora sara' mia premura scoprire di chi si tratta.
dan zal ik het mijn job maken om uit te zoeken wie.

bangemann, membro della commissione. - (de) sarà mia premura occuparmi della questione.
bangemann, lid van de commissie. - (de) mijnheer de voorzitter, ik wil hier graag op ingaan.