Sie suchten nach: stakeholder (Italienisch - Holländisch)

stakeholder
belanghebbende (organisatie)

modello di dialogo e di consultazionetra stakeholder (principali soggeti del settore)
een model voor het overleg met en de raadpleging van belanghebbende partijen

contesto: come parte di un progetto di ricerca quando è necessario il coinvolgimento degli stakeholder.
context: als onderdeel van een onderzoeksproject wanneer de betrokkenheid van stakeholders vereist is.

contesto: come parte di un progetto/iniziativa quando è richiesto il coinvolgimento degli stakeholder.
context: als onderdeel van een project/initiatief waarbij het engagement van stakeholders nodig is. (risicobeheer).

contesto: come parte di progetto/iniziativa quando è necessario l’impegno degli stakeholder.
context: als een onderdeel van het project/initiatief wanneer een engagement van stakeholders nodig is.

6 qualora siano ottemperate una serie di fasi e di accordi volontari che ne dimostrino la pratica applicabilità, come suggerito dagli stakeholder del settore.
6 vervroegd toe te passen als een aantal fasen is doorlopen en vrijwillige overeenkomsten zijn gesloten waaruit de praktische toepasbaarheid daarvan blijkt, zoals voorgesteld door de stakeholders uit de sector.

2.4 la commissione ha inoltre svolto un ruolo attivo e molto positivo sia presso gli organismi internazionali sia presso gli stakeholder per sensibilizzarli e trovare insieme ad essi delle soluzioni condivise.
2.4 bovendien heeft de commissie een actieve en zeer positieve rol gespeeld t.a.v. de internationale organisaties en de betrokkenen zelf, om deze bewust te maken van de problematiek en gezamenlijk oplossingen te vinden.

include i costi per l’organizzazione di incontri e workshop, la pubblicazione dei risultati delle consultazioni, sostegno finanziario per gli stakeholder, ecc.
consultatie en netwerking – publieke vergaderingen, netwerking, relatie met grondeigenaars

nel contesto del suo customer stakeholder forum, ha ulteriormente precisato le caratteristiche degli schemi sepa e ha organizzato diversi seminari intesi ad approfondire le specifiche tecniche degli schemi, favorendo un maggiore coinvolgimento delle parti interessate.
op zijn klantenforum gaf de epc aanvullende toelichting op kenmerken van de sepaschemes, en werden er verschillende workshops georganiseerd om de technische specificaties van de schemes nader toe te lichten, hetgeen een diepere betrokkenheid van de belanghebbenden mogelijk maakte.

contesto: come parte di progetto/iniziativa quando è richiesto l’impegno degli stakeholder (gestione del rischio).
context: als onderdeel van een project/initiatief waarbij het engagement van stakeholders nodig is. (risicobeheer).

3.2.2 in base alle esperienze raccolte dagli esperti e direttamente dagli stakeholder, il cese suggerisce che le difficoltà riscontrate dai partecipanti ai progetti del corrente pq vengano raccolte in modo sistematico e valutate al fine di proporre meccanismi più mirati alla realtà corrente.
3.2.2 uitgaande van de ervaring van de deskundigen en de belanghebbenden stelt het eesc voor om de moeilijkheden waarmee deelnemers aan projecten van het lopende kp te kampen hebben, stelselmatig in kaart te brengen en te evalueren om te komen tot beter op de praktijk afgestemde mechanismen.

altri collegamenti sono stati stabiliti con organizzazioni di stakeholder, attraverso il gruppo di lavoro c, che rappresentano i settori industriale ed agricolo e la società civile, la comunità scientifica, le agenzie ambientali e i ministeri degli stati membri.
andere samenwerkingsverbanden worden gelegd met stakeholderorganisaties door de werkgroep c, die de industriële en landbouwsectoren, ngo’s, de wetenschap en de milieuagentschappen/-ministeries van de lidstaten vertegenwoordigt. actieve uitwisseling vindt ook plaats met internationale associaties zoals de international association of hydrogeologists (iah), eurogeosurveys, de european water association (ewa), het international groundwater resources assessment centre (igrac), organisaties van de industrie (zoals cefic, eureau, eurometeaux, copa-cogeca, e.d.) en milieuorganisaties (vertegenwoordigd door het europees milieubureau eeb).

6.3.2 il cese sostiene altresì la proposta di anticipare l'applicazione dell'art. 6 qualora siano ottemperate una serie di fasi e di accordi volontari che ne dimostrino la pratica applicabilità, come suggerito dagli stakeholder del settore.
6.3.2 het eesc schaart zich eveneens achter het voorstel om art. 6 vervroegd toe te passen als een aantal fasen is doorlopen en vrijwillige overeenkomsten zijn gesloten waaruit de praktische toepasbaarheid daarvan blijkt, zoals voorgesteld door de stakeholders uit de sector.