Sie suchten nach: tanti auguri di buon natale e seren... (Italienisch - Holländisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Dutch

Info

Italian

tanti auguri di buon natale e sereno anno nuovo

Dutch

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Holländisch

Info

Italienisch

vi porgo i miei auguri di buon natale e felice anno nuovo.

Holländisch

ik bied u mijn beste wensen voor kerstmis en het nieuwe jaar aan.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

"tanti auguri di buon natale da ben e david."

Holländisch

"vrolijk kerstfeest van ben en david."

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

buon natale e felice anno nuovo

Holländisch

zalig kerstfeest en gelukkig nieuwjaar

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

buon natale e felice anno nuovo.

Holländisch

vrolijk kerstfeest en gelukkig nieuwjaar.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

buon natale e felice anno nuovo!

Holländisch

ik vertrouw erop dat iets in de laatste dagen van het luxemburgse voorzitter schap dit zal helpen oplossen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- buon natale e felice anno nuovo!

Holländisch

- tot kijk, heren.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

# auguri di buon natale #

Holländisch

♪ ik wens je een vrolijk kerstfeest

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

con tanti auguri per un felice anno nuovo.

Holländisch

met de beste wensen voor een voorspoedig nieuwjaar.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

due... tre. buon natale e felice anno nuovo!

Holländisch

fijne kerst en een gelukkig nieuw jaar!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- auguri di buon natale! - come?

Holländisch

gelukkig kerstfeest.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

auguri di buon anno, ivan.

Holländisch

gelukkig nieuwjaar, ivan.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

vi ringrazio e vi auguro buon natale e felice anno nuovo

Holländisch

ik verklaar de zitting van het europees parlement te zijn onderbroken.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

"tanti auguri..." - di nuovo. - "tanti..."

Holländisch

nog een keer.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

buon natale harold, e felice anno nuovo! ehi, laggiù.

Holländisch

prettige kerstdagen, harold en een gelukkig nieuwjaar.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

buon natale e felice nuovo anno anche a voi

Holländisch

fijne kerstdagen en gelukkig en gezond nieuwjaar

Letzte Aktualisierung: 2013-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

formulo a tutti i migliori auguri di buon natale.

Holländisch

ik hoop dat u de ontspanning en de rust krijgt die wij allemaal verdienen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

- ciao. - ciao, auguri di buon anno.

Holländisch

hallo.gelukkig nieuwjaar.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

con tanti auguri di pace e serenità... mike milligan".

Holländisch

hoogachtend, in vrede en harmonie mike milligan.'

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

- signora bulma, tanti auguri di...

Holländisch

hij) ', u daar! eh?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

- auguri di buon natale tanti auguri a tutti a voi...

Holländisch

we wensen u een vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,286,978 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK