Sie suchten nach: torrefazione (Italienisch - Holländisch)

torrefazione
koffiebranden

apparecchio per la torrefazione
roosttoestel

apparecchio per la torrefazione del caffè
koffiebrander

peeze coffee torrefazione del caffè.
peeze coffee koffiebranderij

nel seminterrato hanno una vecchia torrefazione.
ze hebben een brander in de kelder.

il calorein eccesso prodotto dalla torrefazione viene riutilizzato.
de restwarmte van het brandenwordt opnieuw gebruikt.

oh, signore, adoro l'odore della torrefazione del caffè.
heer, ik hou van de geur van verse koffie.

un processo di torrefazione innovativo ha ridottoil consumo idrico del 99 %.
een innovatief koffieverbrandingsproces heeft het waterverbruik met 99 procentteruggedrongen.

nel settembre 2005 un’impresa ha avviato un’attività di torrefazione di caffè.
in september 2005 is een bedrijf begonnen met het branden van koffie.

28 -09019010 -bucce e pellicole di caffè -torrefazione di caffè greggio -
28 -09019010 -bolsters en schillen, van koffie -branden van ruwe koffie -

partner, clienti e impiegati della schärf vengono iniziati ai segreti della torrefazione e del marketing del caffé.
partners, klanten en werknemers van het bedrijf schärf worden ingewijd in de geheimen van het zetten en aan de man brengen van koffie.

le pellicole sono costituite dal tegumento che avvolge ciascun seme e che viene eliminato nel corso della torrefazione. _bar_
de schillen zijn de vliezen die iedere boon omhullen en die bij het branden worden verwijderd. _bar_

1. il malto torrefatto che è stato sottoposto a torrefazione senza saccarificazione preventiva e dopo saccarificazione parziale a seconda del grado di umidità del malto pallido adoperato.
1. mout dat gebrand werd zonder voorafgaande versuikering of na voorafgaande gedeelte lijke versuikering, naargelang van het vochtgehalte van het gebruikte lichte mout.

la peeze fornisce caffè ad aziende del settore della ristorazione attente alla qualità ed è stata la prima aziendadi torrefazione del caffè ad ottenere l’etichetta max havelaar per il commercio equo e solidale.
peeze levert koffie aan kwaliteitsbewuste (horeca-) bedrijven en instellingen en was de eerste koffiebranderijmet het max havelaarkeurmerk.

parallelamente è in atto l’avvio di un’attività agricola di produzione di caffè greggio, attività che deve fornire la materia prima all’impresa di torrefazione.
daarnaast is een begin gemaakt met de aanleg van een koffieplantage die de grondstof moet leveren voor de koffiebranderij.

28 _bar_ 09019010 _bar_ bucce e pellicole di caffè _bar_ torrefazione di caffè greggio _bar_
28 _bar_ 09019010 _bar_ bolsters en schillen, van koffie _bar_ branden van ruwe koffie _bar_

09019010 -bucce e pellicole di caffè per bucce si intendono le sottili membrane che all'interno del frutto (ciliegia) avvolgono i semi generalmente presenti in numero due. le pellicole sono costituite dal tegumento che avvolge ciascun seme e che viene eliminato nel corso della torrefazione. -
09019010 -bolsters en schillen, van koffie onder bolsters worden verstaan de dunne omhulsels waarin zich, in de vrucht (bes), de zaden of bonen, in de regel twee, bevinden. de schillen zijn de vliezen die iedere boon omhullen en die bij het branden worden verwijderd. -