Sie suchten nach: tracciato nei limiti della norma (Italienisch - Holländisch)

insomma... nei limiti della ragione.
als het redelijk is.

limiti della compattezza
behuizingsbegrenzingen

limiti della fiamma:
frame geen

i limiti della revisione:
de beperkingen van de audit:

limiti della falda freatica
lijnen van constant grondwaterpeil

limiti della zona d'incendio
grens van het brandgevaarlijk gebied

superamento dei limiti della competenza
overschrijding van rechtsmacht

entro i limiti della decenza.
binnen de grenzen van fatsoen.

limiti della visione dell'operatore
belemmeringen in het gezichtsveld van de bestuurder

avevo sempre pensato nei limiti della mente umana.
"ik had altijd gedacht op de beperkte schaal van de mens."

a lipsia ho giurato di operare nei limiti della legge.
in leipzig legde ik een eed af om binnen de wet te opereren.

fintantoche' la decisione viene presa nei limiti della legge.
zolang de beslissing is genomen binnen de grenzen van de wet.

a dir la verita', tutti i suoi organi sono entro i limiti della norma.
in feite zijn al haar levensfuncties, inclusief de hersenen normaal.

userei ogni risorsa disponibile, nei limiti della legge... per salvarlo.
ik zou gebruikmaken van alle beschikbare middelen, binnen de grenzen van de wet, om ze te redden.

"fare giustizia nei limiti della legge e' percio' impossibile".
"gerechtigheid binnen de wet is daardoor onmogelijk."

- e i valori di trasferimento elettrico sono nei limiti della tollerabilita' materiale.
oh, god. oh, god. en alle elektriciteit overdrachts- limieten zijn binnen de essentiële tolerantie.

l'aiuto pre­visto rimane pari a 181 € per ettaro, nei limiti della smg.
de steun blijft 181 €/ha binnen de grenzen van de gegarandeerde maximumoppervlakte.

limite della fase
fasengrens

secondo il generale grant, stiamo pienamente agendo nei limiti della nostra autorita'.
wij zijn gemachtigd volgens generaal grant.

limite della banda
bandkant