Sie suchten nach: transoceanico (Italienisch - Holländisch)

atterraggio emergenza transoceanico.
druk voor ato.

libero accesso al traffico transoceanico
vrije toegang tot het zeevervoer

dal cavo transoceanico si può arrivare dappertutto.
als het in de trans-oceanische kabel kan komen, kan het overal komen.

"il telegrafo transoceanico... "il canale di suez...
de transatlantische telegraaf... het suez-kanaal...

trasporto marittimo: libero accesso al traffico transoceanico
zeevervoer: vrij verrichten van diensten binnen de lid-staten (zeecabotage)

• azione coordinata per salvaguardare il libero accesso al traffico transoceanico;
subsidie met het oog op de instandhouding en de verbetering van de paardenfokkerij.

1. un regolamento concernente un'azione coordinata per salvaguardare il libero accesso al traffico transoceanico;
1. een verordening betreffende een gecoördineerd optreden ter vrijwaring van de vrije toegang tot lading in het vervoer over zee;

trasporto marittimo: libera prestazione di servizi, concorrenza, pratiche tariffarie sleali e libero accesso al traffico transoceanico
zeevervoer: vrij verrichten van diensten, mededinging, oneerlijke tariefpraktijken en vrije toegang tot lading in het vervoer over zee

1. un regolamento concernente un'azione coordinata per salvaguardare il libero accesso ai trasporti marittimi nel traffico transoceanico;
1. een verordening betreffende een gecoördineerd optreden ter vrijwaring van de vrije toegang tot lading in het vervoer over zee;

costruzione di un insieme comunitario re il libero accesso al traffico transoceanico nell'ambito delle relazioni tra la comuni tà e l'africa occidentale.
ook heeft zij de besprekingen met alle betrokken partijen voortgezet om de vrije toegang tot vervoer over de oceaan te waarborgen in het kader van de betrekkingen tussen de gemeenschap en west-afrika.

si tratta in particolare della libera prestazione dei servizi nei tra sporti marittimi tra stati membri e tra stati membri e paesi terzi, del traffico transoceanico, delle prassi tariffarie sleali e delle regole di concorrenza.
het betreft met name het vrij verrichten van diensten bij het zeevervoer tussen lid-staten en derde landen, het vervoer over de oceaan, oneerlijke tariefpraktijken, concurrentieregels.

stiamo parlando di una misura fondamentale per il trasporto marittimo a corto raggio che non avrà conseguenze sul traffico transoceanico nel quale la nave attracca nello stesso porto una, due o cinque volte all’ anno.
deze maatregel is van vitaal belang voor de korte vaart. hij heeft echter geen gevolgen voor het langeafstandsvervoer over zee waarbij schepen één, twee of misschien vijf keer per jaar eenzelfde haven aandoen.

il primo cavo telegrafico transoceanico era composto da 547.981,63 chilometri di fili di rame e ferro, progettati per distendersi per 4.630 chilometri lungo il fondale dell'oceano.
de eerste trans-atlantische telegraafkabel was gemaakt van 547.981 km koper en ijzerkabel, gemaakt om de 4.628 km oceaanbodem te overbruggen.

il consiglio è altresì giunto ad un accordo nel settore dei trasporti marittimi, in particolare per quanto riguarda la libera prestazione dei servizi di trasporti marittimi tra stati membri e tra stati membri e paesi terzi, nonché il traffico transoceanico, le pratiche tariffarie sleali e le regole di concorrenza.
in de sector zeevervoer heeft de raad eveneens overeenstemming bereikt, met name over het vrij ver richten van diensten bij het zeevervoer tussen lid-staten onderling en tussen lid-staten en derde landen, het vervoer over de oceaan, oneerlijke tariefpraktijken en de concurrentieregels.

protestare per via diplomatica presso un paese in risposta ad una minaccia di restrizione del libero accesso ai trasporti marittimi mercantili nei traffici transoceanici
diplomatieke stappen zetten bij een land als antwoord op een dreiging tot beperking van de vrije toegang tot lading in het zeevervoer