Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e tua sorella... ti vuole bene.
en je zus ook.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"tua sorella che ti vuole bene, nettie,"
"je liefhebbende zusje nettie."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ti vuole tanto bene?
houdt ze veel van je?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
papi ti vuole tanto bene.
pappie houdt van je.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la tua mamma ti vuole tanto bene.
mama houdt heel veel van je.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- papà ti vuole tanto bene.
papa houdt zoveel van je.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e sai che papa' ti vuole tanto bene.
je vader houdt heel veel van jou.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti vuole davvero tanto bene.
hij houdt zo veel van je.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che ti vuole bene!
ze zei dat ze van je houdt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci vuole tanto bene.
ze houdt heel veel van ons.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zia ruth che ti vuole bene
liefs, tante ruth."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"tuo padre ti vuole tanto bene".
je vader houdt heel veel van je.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
oh, tesoro ti vuole cosi' tanto bene.
- oh, lieverd hij houdt zoveel van je.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- chi è che ti vuole bene?
wie houdt van je? -jij.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ok. la mamma ti vuole tanto bene, zo.
mama houdt van jou, zo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- chi e' che ti vuole bene?
maar ik weet dat je de juiste neemt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ah, sì? ci vuole tanto bene...
ja, zoveel dat...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi e' che ti vuole bene, buzz?
buzz, daar hou jij toch van?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- lo sai che ti voglio tanto bene.
ik hou heel veel van je.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha detto che ti vogliamo tanto bene.
ze zei, "we houden heel veel van je."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung