Sie suchten nach: un industria agricola è preccupata (Italienisch - Holländisch)

È un'industria agricola.
het is een landbouw industrie.

industria agricola
landbouwindustrie

«industria agricola dei cea
„bedrijfstak landbouw in de lr

non è proprio possibile per un'industria agricola sottosviluppata. luppata.
dat is iets wat een onderontwikkelde landbouw niet kan verdragen.

il football è un 'industria.
football is een bedrijf.

e' la soluzione per un industria automobilistica...
dat is de oplossing voor een auto-industrie...

inoltre le sue leggi sono quelle dell'industria agricola internazionale;
zij moeten worden aangemoedigd de produktie te heroriënteren op kwaliteit en op déficitaire sectoren.

io credo che l'industria agricola abbia raggiunto una piattaforma elevata.
handelingen van het europese parlement

la pesca è un' industria su scala mondiale.
de visserij is nu een wereldwijde industrie.

male da macellare è un animale che deve produrre denaro, non per il contadino ma per l'industria agricola.
de levende wezens zijn inderdaad zo ingedeeld dat sommige leven voor en bestemd zijn voor de andere.

come risultato abbiamo perso il 40 % del settore intensivo della nostra industria agricola.
kenmerkend daarvoor is onze handelsbalans met de gemeenschap inzake landbouwprodukten.

ma l'indagine nucleare non è un industria come le altre.
ik denk hier aan japan en aan de bondsrepubliek duitsland.

anche per l'ulster il settore lattierocaseario è il settore principale dell'industria agricola.
qok in ulster is de melksector de belangrijkste landbouwsector.

delle importazioni a basso costo sembra ormai definitivamente tramontata e fortunatamente ab biamo edificato invece un'efficiente industria agricola.
de landbouw mag niet beschouwd worden als een bij standssector, noch als een buiten de algemene economie vallende sector, maar moet in andere produktiesectoren geïntegreerd worden.

si stanno tentando nuove forme di collaborazione tra l'industria agricola e le società distributrici di acqua.
nieuwe samenwerkingsvormen worden beproefd tussen de agro­industrie en de waterwinbedrijven.

incoraggiamo poi il brasile a contenere i prezzi dei suoi prodotti alimentari, forse a scapito della propria industria agricola.
ten derde moedigen we brazilië aan zijn eigen voedselprijzen laag te houden, wellicht ten nadele van zijn landbouw.

ciò che vogliamo è creare una industria agricola competitiva ed efficiente, dove a predominare è la politica industriale e non quella sociale.
wat wij willen is een concurrerende efficiënte land bouwsector creëren waar het accent ligt op economisch en niet op sociaal beleid.

essi mi sembravano un serio tentativo di ridurre le scandalose montagne di prodotti alimentari e di ripristinare in qualche modo l'equilibrio nell'industria agricola.
dat wil dus zeggen dat geen boer in de gemeenschap verplicht zal worden om set aside te plegen en dat alle stimulansen van boeren om in achtergebleven gebieden of in berggebieden te blijven produceren, overeind blijven.

nel paragrafo 1.93, l’equazione per «industria agricola dei cea» è sostituita da quanto segue:
in punt 1.93 komt de vergelijking voor de bedrijfstak landbouw in de lr als volgt te luiden:

non vi è dubbio che l'impatto delle quote sull'industria agricola dei nuovi e potenziali paesi aderenti è molto penalizzante.
de methode die de commissie heeft uitgedacht om de uitgaven van het landbouwfonds garanties kloppend te houden, pakken ten nadele uit van de olijfproducenten.